Translation Status

Generated on 3 December 2007 at 1:00:49 PM

Note: The following table lists each translation that has been submitted and the percentage complete. The percentage is generated by a tool that compares the translated file against the base file (which is English, U.S.) and should be considered informational. Missing keys and duplicate values for existing keys will lower the completion percentage but that does not mean that the translation is incomplete or unusable. For example, a British English translation would have a low percentage complete (as seen by the tool) because it would only translate a few keys from the base file.

LanguageCodeContributorsMessage FilesShortcut Keys
AjxMsgZaMsgZhMsgZmMsgZMsgZsMsgAjxKeysZmKeys
Catalancakharmander, aalcaine---42%----
Chinese (China)zh_CNnxzwt58%81%52%71%2%89%--
Chinese (Hong Kong)zh_HKwwlh---7%----
Danishdarbach, mjuhl73%-8%22%22%95%36%36%
DutchnlStefanD*, Zimbra Team71%78%41%71%2%95%56%33%
EnglishenZimbra Team*100%100%100%100%100%100%100%100%
English (Australia)en_AUZimbra Team*1%-------
English (United Kingdom)en_GBpshah1%-------
Finnishfimeikka*87%82%53%74%2%95%36%36%
Frenchfrcvidal **, klug *, Zimbra Team71%78%49%69%2%93%65%38%
Germandegoetzi*, blue4koala, servix, gzordan, Zimbra Team69%76%40%70%2%95%36%32%
Italianitanteos*, ausflo, Zimbra Team75%79%40%72%2%95%63%38%
Japanesejastuze, Daisuke, Toru, Zimbra Team84%80%41%70%2%93%58%36%
Koreankomoasys66%-50%68%2%95%36%-
PolishplMarcin76%86%73%78%2%93%57%39%
Portuguese (Brazil)pt_BRfviero**, hlribeiro**, Zimbra Team69%81%52%70%2%95%58%34%
RussianruGreg*88%60%-63%2%---
Serbiansrpredragmilicevic*80%--75%2%93%36%-
Slovakskhelix84, Zimbra Team-86%73%76%2%91%36%-
SlovenianslAbak*89%87%75%79%2%95%36%36%
Spanishesinigoml*, kharmander, Zimbra Team74%80%41%70%2%93%63%39%
Swedishsvrickard*74%-96%94%2%93%36%35%

* Language Moderator