ZhMsg • German [de]

Key	Value
AB_FIELD_birthDay	Birthday
AB_FIELD_homeAddress	Home Address
AB_FIELD_homeIM	Home IM
AB_FIELD_nickname	Nickname
AB_FIELD_otherAddress	Other Address
AB_FIELD_otherAnniversary	Anniversary
AB_FIELD_otherAsstName	Assistant's Name
AB_FIELD_otherCustom1	Custom1
AB_FIELD_otherCustom2	Custom2
AB_FIELD_otherCustom3	Custom3
AB_FIELD_otherCustom4	Custom4
AB_FIELD_otherDepartment	Department
AB_FIELD_otherHomeIM	Other Home IM
AB_FIELD_otherMgrName	Managers's Name
AB_FIELD_otherOffice	Office
AB_FIELD_otherProfession	Profession
AB_FIELD_otherWorkIM	Other Work IM
AB_FIELD_workAddress	Work Address
AB_FIELD_workEmail1	Email
AB_FIELD_workIM	Work IM
acceptShare	Accept Share
account.NO_SUCH_SIGNATURE	No such signature.
account.SIGNATURE_EXISTS	Signature with that name already exists.
account.TOO_MANY_SIGNATURES	A signature could not be created because you have exceeded the limit.
actionAddressBookCheckConfirm	Please check the checkbox to confirm address book deletion.
actionAddressBookColorChanged	Address book "{0}" color changed to "{1}".
actionAddressBookContactsImported	Imported {0,number,integer} {0,choice,0#contacts.\|1#contact\|1<contacts.}
actionAddressBookDeleted	Deleted address book "{0}".
actionApptCancelled	Appointment cancelled.
actionApptCancelTT	Cancel Appointment
actionApptCreated	Appointment created.
actionApptDeleted	Appointment deleted.
actionApptDeleteInstTT	Delete Appointment Instance
actionApptDeleteTT	Delete Appointment
actionApptFlag	{0,choice,0#0 appointments have been flagged\|1#1 appointment has been flagged\|1<{0,number,integer} appointments have been flagged}.
actionApptSaved	Appointment saved.
actionApptTag	The tag "{1}" has been added to {0,choice,0#0 appointments\|1#1 appointment\|1<{0,number,integer} appointments}.
actionApptUnflag	{0,choice,0#0 appointments have been unflagged\|1#1 appointment has been unflagged\|1<{0,number,integer} appointments have been unflagged}.
actionApptUntag	The tag "{1}" has been removed from {0,choice,0#0 appointments\|1#1 appointment\|1<{0,number,integer} appointments}.
actionCalendarAppointmentsImported	Imported {0,number,integer} {0,choice,0#appointments.\|1#appointment\|1<appointments.}
actionCalendarCheckConfirm	Please check the checkbox to confirm calendar deletion.
actionCalendarCreated	Created calendar "{0}".
actionCalendarDeleted	Calendar "{0}" deleted.
actionCalendarReloaded	Reloaded calendar "{0}".
actionCallManager	Call Manager
actionContactGoTT	Perform action on selected contact(s)
actionConvGoTT	Perform action on selected conversation(s)
actionConvMarkedNotSpam	{0,choice,0#0 conversations have been moved to the Inbox folder\|1#1 conversation has been moved to the Inbox folder\|1<{0,number,integer} conversations have been moved to the Inbox folder}.
actionDelete	Delete
actionDeleteCheckConfirm	Please check the checkbox to confirm deletion.
actionFolderDeleted	Deleted folder "{0}".
actionFolderReloaded	Reloaded folder "{0}".
actionForwardByEmail	Forward
actionForwardByEmailTT	Forward the selected voice mail message as an email attachment
actionMarkHeard	Mark Heard
actionMarkHeardTT	Mark Heard
actionMarkUnheard	Mark Unheard
actionMarkUnheardTT	Mark Unheard
actionMessageGoTT	Perform action on selected message(s)
actionMessageMarkedNotSpam	{0,choice,0#0 messages have been moved to the Inbox folder\|1#1 message has been moved to the Inbox folder\|1<{0,number,integer} messages have been moved to the Inbox folder}.
actionMoveTT	Move selected item(s)
actionNoAddressBookFileImportSpecified	No file specified.
actionNoAddressBookSelected	No address book selected.
actionNoCalendarFileImportSpecified	No file specified.
actionNoCalendarNameSpecified	No calendar name specified.
actionNoCalendarUrlSpecified	No calendar URL specified.
actionNoColorSelected	No color selected.
actionNoNameSpecified	No name specified.
actionNoOwnerAddressBookSpecified	No owner's address book specified.
actionNoOwnerCalendarSpecified	No owner's calendar specified.
actionNoOwnerEmailSpecified	No owner Email specified.
actionNoOwnerTaskListSpecified	No owner's task list specified.
actionNoTaskListFileImportSpecified	No file specified.
actionNoTaskListNameSpecified	No task list name specified.
actionNoTaskSelected	No task selected.
actionNotSpam	Not Junk
actionNotSpamTT	Mark selected item(s) as not Junk
actionNoVoiceMailMessageSelected	No voice mail message selected.
actionPrint	Print
actionPrintCallsTT	Print the list of calls
actionPrintPageTT	Show a printer-friendly version of the page
actionReplyByEmail	Reply
actionReplyByEmailTT	Reply by email to the caller of the selected voice mail message
actionRuleNoActions	A filter must have at least one action
actionRuleNoConditions	A filter must have at least one condition
actionRuleNoName	You must specify a filter name
actionSave	Save
actionSaveTT	Save the select voice mail message
actionSpamTT	Mark selected item(s) as Junk
actionTag	Tag
actionTagCheckConfirm	Please check the checkbox to confirm tag deletion.
actionTaskDeleted	{0,choice,0#0 tasks have been deleted\|1#1 task has been deleted\|1<{0,number,integer} tasks have been deleted}.
actionTaskListCheckConfirm	Please check the checkbox to confirm task list deletion.
actionTaskListCreated	Created task list "{0}".
actionTaskListDeleted	Task List "{0}" deleted.
actionTaskListGoTT	Perform action on selected tasks(s)
actionTaskListTasksImported	Imported {0,number,integer} {0,choice,0#tasks.\|1#task\|1<tasks.}
actionTaskMoved	{0,choice,0#0 tasks have been moved to "{1}"\|1#1 task has been moved to "{1}"\|1<{0,number,integer} tasks have been moved to "{1}"}.
actionTaskTag	The tag "{1}" has been added to {0,choice,0#0 tasks\|1#1 task\|1<{0,number,integer} tasks}.
actionTaskUntag	The tag "{1}" has been removed from {0,choice,0#0 tasks\|1#1 task\|1<{0,number,integer} tasks}.
actionTrashTT	Move selected item(s) to Trash
actionVoiceMailMarkedHeard	{0,choice,0#0 voice mail messages have been marked heard\|1#1 voice mail message has been marked heard\|1<{0,number,integer} voice mail messages have been marked heard}.
actionVoiceMailMarkedUnheard	{0,choice,0#0 voice mail messages have been marked unheard\|1#1 voice mail message has been marked unheard\|1<{0,number,integer} voice mail messages have been marked unheard}.
actionVoiceMailMovedTrash	{0,choice,0#0 voice mail messages have been moved to the Trash folder\|1#1 voice mail message has been moved to the Trash folder\|1<{0,number,integer} voice mail messages have been moved to the Trash folder}.
actionVoiceMailPrivate	The selected voice mail message is private, so it can not be attached to an email message.
actionVoiceMailTooMany	More than one voice mail message selected. Only one voice mail message at a time may be attached to an email message.
active	Active
add	Add
addAttendeesFromContacts	Add Attendees
addLabel	Add:
addressBookDelete	Delete Address Book
addressBookDeleteConfirmation	Delete this address book (move to trash)
addressBookEmptied	Address book "{0}" emptied.
addressBookEmptyConfirmation	Permanently delete all contacts in this address book. This operation can not be undone.
addressBookNew	New Address Book
addressBookNewShared	Link to Address Book
addressBookPermDeleteConfirmation	Permanently delete this address book
addressBookShared	Shared Address Book
addressBookSystem	System Address Book
addressBookUpdated	Address Book Updated
addressBookUser	Address Book
allDayEvent	All day event
ALT_APP_CALENDAR	Calendar
ALT_APP_LINK_HELP	Help
ALT_APP_LINK_LOGOFF	Log Off
ALT_APP_MANAGE_CALENDARS	Manage Calendars
ALT_CAL_DAY_VIEW	Day View
ALT_CAL_MINI_NEXT_MONTH	Next Month
ALT_CAL_MINI_NEXT_YEAR	Next Year
ALT_CAL_MINI_PREV_MONTH	Previous Month
ALT_CAL_MINI_PREV_YEAR	Previous Year
ALT_CAL_MONTH_VIEW	Month View
ALT_CAL_NEW_APPT	New Appointment
ALT_CAL_REFRESH	Refresh Calendar View
ALT_CAL_SCHEDULE_VIEW	Schedule View
ALT_CAL_TODAY	Go to today
ALT_CAL_WEEK_VIEW	Week View
ALT_CAL_WORKWEEK_VIEW	Work Week View
ALT_EDIT_APPOINTMENT	Edit Appointment
ALT_EDIT_TASK	Edit Task
ALT_LISTEN	Listen
ALT_MSG_STATUS_APPT	Appointment
ALT_NEW_APPOINTMENT	New Appointment
ALT_NEW_TASK	New Task
ALT_PRIORITY	Priority
answeredCalls	Answered Calls
apptAllDay	All-day
apptCancelled	The following meeting has been cancelled:
apptDateBlurb	{0} from {1} - {2}
apptDateBlurbAllDay	{0}
apptDateBlurbAllDayDiffEndDay	{0} - {1}
apptDateBlurbDiffEndDay	From {0} {1} - {2} {3}
apptExceptionNote	This is an exception to the series.
apptInstanceCancelled	A single instance of the following meeting has been cancelled:
apptInstanceModified	A single instance of the following meeting has been modified:
apptInstEditSeries	Edit the series.
apptInstNote	You are editing a single instance of a recurring appointment.
apptInstViewNote	You are viewing a single instance of a recurring appointment.
apptInstViewSeries	View the series.
apptModified	The following meeting has been modified:
apptModifiedStamp	[MODIFIED]
apptNew	The following is a new meeting request:
apptPtstAC	Accepted
apptPtstDE	Declined
apptPtstDG	Delegated
apptPtstNE	(no response given yet)
apptPtstTE	Tentative
apptViewFrom	from
attendee	Attendee
attendees	Attendees
back	Back
backToConv	Conv
backToConvList	List
backToMsgList	List
busy	Busy
CAL_APPT_EDIT_DATE_FORMAT	MM/dd/yyyy
CAL_APPT_EDIT_DATE_FORMAT_HINT	mm/dd/yyyy
CAL_APPT_EDIT_HOUR_FORMAT	h a
CAL_DAY_TB_TITLE_FORMAT	M/d
CAL_DAY_TITLE_FORMAT	EEEE, MMMM d
CAL_DAY_TITLE_YEAR_FORMAT	yyyy
CAL_MDAY_DAY_TITLE_FORMAT	EEE, MMM d
CAL_MDAY_TITLE_FORMAT	{0} - {1}
CAL_MINICAL_DAY_FORMAT	d
CAL_MINICAL_TITLE_FORMAT	MMMMM yyyy
CAL_MINICAL_WDAY1	S
CAL_MINICAL_WDAY2	M
CAL_MINICAL_WDAY3	T
CAL_MINICAL_WDAY4	W
CAL_MINICAL_WDAY5	T
CAL_MINICAL_WDAY6	F
CAL_MINICAL_WDAY7	S
CAL_MONTH_DAY_FORMAT	d
CAL_MONTH_DAY_MONTH_CHANGE_FORMAT	M/d
CAL_MONTH_TITLE_FORMAT	MMMMM yyyy
CAL_SCHEDULE_TB_TITLE_FORMAT	EEE, MMM d
CAL_SCHEDULE_TITLE_FORMAT	EEEE, MMMM d
calendarCheckedInUI	Checked in UI
calendarDayEndsAt	View ends at
calendarDayStartsAt	View starts at
calendarDelete	Delete Calendar
calendarDeleteConfirmation	Permanently delete this calendar. This operation can not be undone.
calendarEmptied	Calendar "{0}" emptied.
calendarEmptyConfirmation	Permanently delete all appointments in this calendar. This operation can not be undone.
calendarExport	Export to .ICS
calendarFirstDayOfWeek	First day of the week
calendarImport	Import from .ICS
calendarInitialView	Initial calendar view
calendarName	Calendar Name
calendarNew	New Calendar
calendarNewShared	Link to Shared Calendar
calendarNewSubscribed	Subscribe to Calendar
calendars	Calendars
calendarShared	Shared Calendar
calendarSubscribed	Subscribed Calendar
calendarSystem	System Calendar
calendarUpdated	Calendar Updated
calendarURL	Calendar URL
calendarUser	Calendar
callForwarding	Call Forwarding :
callManager	Call Manager
calViewDay	Day View
calViewDayShort	Day
calViewListShort	List
calViewMonth	Month View
calViewMonthShort	Month
calViewSchedule	Schedule View
calViewWeek	7 Day Week View
calViewWorkWeek	Work Week View
cancelAppt	Cancel Appointment
changeAddressBookColor	Change Address Book Color
changeCalendarColor	Change Calendar Color
changeCalendarExcludeFromFreeBusy	Change Calendar Exclude From Free Busy
checked	Checked
chooseAddressBookToChange	Choose address book to change
chooseCalendarToChange	Choose calendar to change
chooseCalendarToDelete	Choose calendar to delete
chooseCalendarToRename	Choose calendar to rename
chooseColor	Choose color
color	Color
confidential	Confidential
contact	Contact
contactExport	Export to .CSV
contactGroupCreated	Contact group created.
contactImport	Import from .CSV
contactImportTT	Import Contacts from CSV file
createCalendar	Create Calendar
createNewCalendar	Create New Calendar
createTaskList	Create Task List
customRepeat	Custom Repeat
date	Date
day	Day
defaultInviteReplyAcceptInstanceMessage	I will attend on {0,date,full}.
defaultInviteReplyAcceptMessage	Yes, I will attend.
defaultInviteReplyDeclineInstanceMessage	I won''t attend on {0,date,full}.
defaultInviteReplyDeclineMessage	No, I won't attend.
defaultInviteReplyTentativeInstanceMessage	I might attend on {0,date,full}.
defaultInviteReplyTentativeMessage	I might attend.
deleteCalendar	Delete Calendar
deleteFilter	Delete Filter
deleteInst	Delete Instance
details	Details
downloadAllAttachments	Download all attachments
duration	Duration
durationDisplayMinutes	{0} minutes, {1} seconds
durationDisplaySeconds	{0} seconds
editFilter	Edit Filter
editRecurrence	Edit Recurrence
EFILT_ACTION_DISCARD	Discard
EFILT_ACTION_FILEINTO	File into folder
EFILT_ACTION_FLAG_FLAGGED	Mark as flagged
EFILT_ACTION_FLAG_READ	Mark as read
EFILT_ACTION_KEEP	Keep in Inbox
EFILT_ACTION_REDIRECT	Forward to address
EFILT_ACTION_STOP	Do not process additional filters
EFILT_ACTION_TAG	Tag with
EFILT_add	add
EFILT_all	all
EFILT_ALLCOND_POST	of the following conditions are met:
EFILT_ALLCOND_PRE	If
EFILT_any	any
EFILT_COND_ADDRESS_IN	is in Contacts
EFILT_COND_ADDRESS_NOT_IN	is not in Contacts
EFILT_COND_addressIn	An Address in {0} header
EFILT_COND_ATTACHMENT_EXISTS	Attachment exists
EFILT_COND_ATTACHMENT_NOT_EXISTS	Attachment does not exist
EFILT_COND_BODY_CONTAINS	Body contains
EFILT_COND_BODY_NOT_CONTAINS	Body does not contain
EFILT_COND_DATE_AFTER	Date is after
EFILT_COND_DATE_BEFORE	Date is before
EFILT_COND_DATE_NOT_AFTER	Date is not after
EFILT_COND_DATE_NOT_BEFORE	Date is not before
EFILT_COND_HEADER_CONTAINS	contains
EFILT_COND_HEADER_EXISTS	Header exists
EFILT_COND_HEADER_headerNamed	Header Named
EFILT_COND_HEADER_IS	matches exactly
EFILT_COND_HEADER_MATCHES	matches pattern
EFILT_COND_HEADER_NOT_CONTAINS	does not contain
EFILT_COND_HEADER_NOT_EXISTS	Header does not exist
EFILT_COND_HEADER_NOT_IS	does not exactly match
EFILT_COND_HEADER_NOT_MATCHES	does not match pattern
EFILT_COND_SIZE_NOT_OVER	Size is not over
EFILT_COND_SIZE_NOT_UNDER	Size is not under
EFILT_COND_SIZE_OVER	Size is over
EFILT_COND_SIZE_UNDER	Size is under
EFILT_NEW_ACTION_DISCARD	Discard
EFILT_NEW_ACTION_FILEINTO	File into folder...
EFILT_NEW_ACTION_KEEP	Keep in Inbox
EFILT_NEW_ACTION_MARK	Mark...
EFILT_NEW_ACTION_REDIRECT	Forward to address...
EFILT_NEW_ACTION_SELECT	Select action...
EFILT_NEW_ACTION_TAG	Tag with...
EFILT_NEW_COND_ADDRESS_IN	Address in...
EFILT_NEW_COND_ATTACHMENT	Attachment...
EFILT_NEW_COND_BODY	Body...
EFILT_NEW_COND_CC	Cc...
EFILT_NEW_COND_DATE	Date...
EFILT_NEW_COND_FROM	From...
EFILT_NEW_COND_HEADER	Header...
EFILT_NEW_COND_HEADER_EXISTS	Header Exists...
EFILT_NEW_COND_SELECT	Select condition...
EFILT_NEW_COND_SIZE	Size...
EFILT_NEW_COND_SUBJECT	Subject...
EFILT_NEW_COND_TO	To...
EFILT_remove	remove
emailNotification	Email Notification :
end	End
error	Error
errorInvalidApptEndBeforeStart	The end time must occur after the start time.
errorInvalidApptEndDate	The appointment end date is invalid.
errorInvalidApptStartDate	The appointment start date is invalid.
errorMissingSubject	Subject is a required field.
errorMyCardDelete	My Card cannot be deleted.
errorMyCardMove	My Card cannot be moved.
excludeFromFreeBusy	Exclude from free/busy
excludeFromFreeBusyTimes	Exclude this calendar when reporting free/busy times
favIconUrl	/img/logo/favicon.ico
FILT_ACTION_DISCARD	<b>Discard</b>
FILT_ACTION_FILEINTO	<b>File</b> into folder "<b>{0}</b>"
FILT_ACTION_FLAG_FLAGGED	<b>Mark</b> as <b>flagged</b>
FILT_ACTION_FLAG_READ	<b>Mark</b> as <b>read</b>
FILT_ACTION_KEEP	<b>Keep</b> in Inbox
FILT_ACTION_REDIRECT	<b>Forward</b> to address "<b>{0}</b>"
FILT_ACTION_STOP	<b>Stop</b> (do not process additional filters)
FILT_ACTION_TAG	<b>Tag</b> with "<b>{0}</b>"
FILT_COND_ADDRESSBOOK_IN	An address in "<b>{0}</b>" header is in Contacts
FILT_COND_ADDRESSBOOK_NOT_IN	An address in "<b>{0}</b>" header is <b>not</b> in Contacts
FILT_COND_ATTACHMENT_EXISTS	Has an <b>attachment</b>
FILT_COND_ATTACHMENT_NOT_EXISTS	Does <b>not</b> have an <b>attachment</b>
FILT_COND_BODY_CONTAINS	<b>Body</b> contains "<b>{0}</b>"
FILT_COND_BODY_NOT_CONTAINS	<b>Body</b> does <b>not</b> contain "<b>{0}</b>"
FILT_COND_DATE_AFTER	<b>Date</b> is after <b>{0}</b>
FILT_COND_DATE_BEFORE	<b>Date</b> is before <b>{0}</b>
FILT_COND_DATE_FORMAT	MM/dd/yyyy
FILT_COND_DATE_NOT_AFTER	<b>Date</b> is <b>not</b> after <b>{0}</b>
FILT_COND_DATE_NOT_BEFORE	<b>Date</b> is <b>not</b> before <b>{0}</b>
FILT_COND_GENERIC_HEADER_CONTAINS	Header "<b>{0}</b>" contains "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_IS	Header "<b>{0}</b>" matches exactly "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_MATCHES	Header "<b>{0}</b>" matches pattern "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_CONTAINS	Header "<b>{0}</b>" does <b>not</b> contain "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_IS	Header "<b>{0}</b>" does <b>not</b> exactly match"<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_MATCHES	Header "<b>{0}</b>" does <b>not</b> match pattern "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_cc	Cc
FILT_COND_HEADER_CONTAINS	<b>{0}</b> contains "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_EXISTS	Header "<b>{0}</b>" exists
FILT_COND_HEADER_from	From
FILT_COND_HEADER_IS	<b>{0}</b> matches exactly "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_MATCHES	<b>{0}</b> matches pattern "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_NOT_CONTAINS	<b>{0}</b> does <b>not</b> contain "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_NOT_EXISTS	Header "<b>{0}</b>" does <b>not</b> exist
FILT_COND_HEADER_NOT_IS	<b>{0}</b> does <b>not</b> exactly match"<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_NOT_MATCHES	<b>{0}</b> does <b>not</b> match pattern "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_subject	Subject
FILT_COND_HEADER_to	To
FILT_COND_SIZE_NOT_OVER	<b>Size</b> is <b>not</b> over <b>{0} {1}</b>
FILT_COND_SIZE_NOT_UNDER	<b>Size</b> is <b>not</b> under <b>{0} {1}</b>
FILT_COND_SIZE_OVER	<b>Size</b> is over <b>{0} {1}</b>
FILT_COND_SIZE_UNDER	<b>Size</b> is under <b>{0} {1}</b>
filterActiveHint	active
filterCancelCreate	Create filter cancelled.
filterCancelModify	Edit filter cancelled.
filterMoveDown	Move Down
filterMoveUp	Move Up
filterName	Filter Name
FOLDER_LABEL_10	Calendar
FOLDER_LABEL_13	Emailed Contacts
FOLDER_LABEL_2	Inbox
FOLDER_LABEL_3	Trash
FOLDER_LABEL_4	Junk
FOLDER_LABEL_5	Sent
FOLDER_LABEL_6	Drafts
FOLDER_LABEL_7	Contacts
folderCreate	Create Folder
folderCreateFeed	Create Feed
folderCreateSearch	Create Search
folderDelete	Delete Folder
folderDeleteConfirmation	Delete this folder (move to trash)
folderEmptyAddressBook	Delete All Contacts
folderEmptyCalendar	Delete All Appointments
folderEmptyFolder	Empty Folder
folderEmptyNonTrashFolder	Delete All Items
folderEmptyNonTrashFolderConfirmation	Permanently hard delete all items in this folder. This operation can not be undone.
folderEmptyTaskList	Delete All Tasks
folderFolderCount	{0,choice,0#0 folders\|1#1 folder\|1<{0,number,integer} folders}
folderItemCount	{0,choice,0#0 items\|1#1 item\|1<{0,number,integer} items}
folderItemUnreadCount	({0} unread)
folderNew	New Folder
folderNewRssAtomFeed	New RSS/Atom Feed
folderNewSearchFolder	New Search
folderPermDeleteConfirmation	Permanently delete this folder
folderSearch	Search Folder
folderShared	Shared Folder
folderSubscribed	Subscribed Folder
folderSystem	System Folder
folderUpdated	Folder Updated
folderUser	Folder
forwardAllCalls	Forward <b>ALL</b> calls to:
forwardCallFrom	Forward Call From
forwardSomeCalls	Forward the following numbers to:
free	Free
getCalls	Get Calls
getVoiceMail	Get Voice Mail
gray	Gray
group	Group
htmlWelcomeMesg	You are using the Zimbra Standard Version
ifAllOfTheFollowingConditionsAreMet	If all of the following conditions are met:
ifAnyOfTheFollowingConditionsAreMet	If any of the following conditions are met:
import	Import
invitees	Invitees
linkToSharedAddressBook	Link to Shared Address Book
linkToSharedCalendar	Link to Shared Calendar
listen	Listen
location	Location
logOut	Log Out
mailFilters	Mail Filters
mailSearch	Mail/Search
manageCalendars	Manage Calendars
manageTaskLists	Manage Task Lists
markAs	Mark as
missedCalls	Missed Calls
MO_AB_assistant	assistant
MO_AB_callback	callback
MO_AB_car	car
MO_AB_company	company
MO_AB_email	email
MO_AB_email2	email2
MO_AB_email3	email3
MO_AB_home	home
MO_AB_home2	home2
MO_AB_homeFax	home fax
MO_AB_mobile	mobile
MO_AB_other	other
MO_AB_otherFax	other fax
MO_AB_pager	pager
MO_AB_work	work
MO_AB_work2	work2
MO_AB_workFax	work fax
MO_actionAddTag	Add tag
MO_actionRemoveTag	Remove tag
MO_actions	Actions
MO_CAL_LIST_DATE_FORMAT	EEE, MMM d
MO_CAL_LIST_DOW	EEE
MO_CAL_LIST_TITLE_FORMAT	{0} - {1}
MO_flagged	Flagged
MO_in	In
MO_larger	larger
MO_mailFoldersTags	Mail Folders/Tags
MO_MAIN	Home
MO_NEXT	Next
MO_PREV	Prev
MO_quota	Quota
MO_quotaUsage	{0} of {1}
MO_selectFolder	(select folder)
MO_selectTag	(select tag)
MO_size	Size
MO_smaller	smaller
MO_status	Status
MO_tag	Tag
MO_tocc	To/Cc
MO_unread	Unread
MO_username	Username
month	Month
myCard	My Card
nameTooLong	The name must be at most {0} characters long
newAppointment	New Appointment
newFilter	New Filter
newFilterRule	New Filter Rule
newTask	New Task
noAddresses	There must be at least one address in the To:, Cc:, or Bcc: fields
noContactGroupMembers	The contact group must have at least one member.
noContactGroupName	The contact group must have a name.
noFilterRules	No filters.
number	Number
oldPassword	Old Password
optionsAccountEmail	Email Address
optionsAccountFrom	From
optionsAccountFromChoose	Choose the name that appears in the "From:" field of email messages
optionsAccountName	Account Name
optionsAccountNoSignature	(no signature)
optionsAccountPrimarySettings	Primary Account Settings
optionsAccountReplyTo	Reply-to
optionsAccountReplyToSet	Set the "Reply-to" field of email messages to
optionsAccounts	Accounts
optionsAccountSignature	Signature
optionsAccountType	Type
optionsAccountTypePrimary	Primary
optionsAddSignature	Add Signature
optionsAutoAdd	Auto Add
optionsClientAdvanced	Advanced (AJAX)
optionsClientStandard	Standard (HTML)
optionsClientType	Client Type
optionsComposeManageAccountsPre	Additional compose options can be found on the
optionsComposing	Composing
optionsComposingMessages	Composing Messages
optionsContacts	Contacts Options
optionsContactsPerPage	Contacts per page
optionsCreatingAppointments	Creating Appointments
optionsDayWeekView	Day/Week View
optionsDedupeAll	Ignore message
optionsDedupeNone	Place in Inbox
optionsDedupeSecondCopy	Place in Inbox if I'm in To: or Cc:
optionsDefaultMailSearch	Default Mail Search
optionsDisplay	Display
optionsDisplayHtml	Display HTML
optionsDisplayHtmlAsHtml	As HTML (when possible)
optionsDisplayHtmlAsText	As Text
optionsDisplayingMessages	Displaying Messages
optionsDontSaveSent	Do not save Sent Messages
optionsEmailAddressHint	smith@example.domain
optionsEmailPerPage	Emails per page
optionsEmailPersonalHint	John Smith
optionsForward	Forward
optionsForwardAcopyTo	Forward a copy to
optionsGeneral	General
optionsImportExport	Import / Export
optionsIncludeAsAttachment	An Attachment
optionsIncludeBody	Full text inline
optionsIncludeBodyWithPrefix	Full text inline with prefix
optionsIncludeNone	Do Not Include
optionsLoginOptions	Login Options
optionsManageAccounts	{0} {1} {2}
optionsManageAccountsLink	account options
optionsManageAccountsPost	page.
optionsManageAddressBooks	{0} {1} {2}
optionsManageAddressBooksLink	manage address books
optionsManageAddressBooksPost	page.
optionsManageAddressBooksPre	Additional options can be found on the
optionsManageCalendars	{0} {1} {2}
optionsManageCalendarsLink	manage calendars
optionsManageCalendarsPost	page.
optionsManageCalendarsPre	Additional options can be found on the
optionsManageSignatures	{0} {1} {2}
optionsManageSignaturesLink	signature options
optionsManageSignaturesPost	page.
optionsManageSignaturesPre	Signatures can be managed on the
optionsMessagePreview	Message Preview
optionsMessagesFromMe	Messages from me
optionsNewSignature	New Signature
optionsNoSignatureName	No signature name specified.
optionsNoSignatureValue	No signature value specified.
optionsPrefixChar	Prefix character
optionsReceivingMessages	Receiving Messages
optionsReplyReplyAll	Reply/Reply All
optionsSaveSent	Save a copy of Sent Messages
optionsSearches	Searches
optionsSearchFolders	Search Folders
optionsSearchLanguage	Search Language
optionsSentMessages	Sent Messages
optionsShowFragments	Disply text of messages in email list
optionsSigManageAccountsPre	Additional signature options can be found on the
optionsSignature	Signature
optionsSignatureAttach	Attach Signature
optionsSignatureAttachAuto	Automatically attach the default signature to every message I send
optionsSignatureDeleted	Signature Deleted.
optionsSignatureName	Signature Name
optionsSignaturePlacement	Placement
optionsSignaturePlaceTheSignature	Place the signature
optionsSignatures	Signatures
optionsUsingSignatures	Using Signatures
optionsWhenAMessageArrives	When a message arrives
optionsWhenForwarding	When forwarding an email, include the original email message as
optionsWhenReplying	When replying to an email, include the original email message as
organizer	Organizer
outOfOffice	Out of Office
owner	Owner
ownersAddressBookName	Owner's Address Book Name
ownersCalendarName	Owner's Calendar Name
ownersEmail	Owner's Email
ownersFolderName	Owner's Folder Name
ownersTaskListName	Owner's Task List Name
parentFolder	Parent folder
path	Path
performTheFollowingActions	Perform the following actions:
permissions	Permissions
pink	Pink
placedCalls	Placed Calls
priority	Priority
private	Private
public	Public
recurBasicNoEnd	(no end date)
recurBasicSelectDaily	Every Day
recurBasicSelectMonthly	Every Month
recurBasicSelectWeekly	Every Week
recurBasicSelectYearly	Every Year
recurComplex	Complex repeat specification.
recurDailyEveryDay	Every day.
recurDailyEveryNumDays	Every {0,number,integer} {0,choice,0#days\|1#day\|1<days}.
recurDailyEveryWeek	Every week.
recurDailyEveryWeekday	Every weekday.
recurEndByDate	End by {0}.
recurEndNone	No end date.
recurEndNumber	End after {0,number,integer} occurrence(s).
recurFirst	first
recurFourth	fourth
recurLast	last
recurMonthly	Every month.
recurMonthlyEveryNumMonthsDate	Day {0,number,integer} of every {1,number,integer} {1,choice,1#month\|1<months}.
recurMonthlyEveryNumMonthsNumDay	The {0,choice,-1#last\|1#first\|2#second\|3#third\|4#fourth} {1,date,EEEE} of every {2,number,integer} month(s).
recurNone	None.
recurrence	Recurrence
recurSecond	second
recurStart	Effective {0}.
recurThird	third
recurWeeklyEveryNumWeeks	Every {0,number,integer} weeks on
recurWeeklyEveryNumWeeksDay	{0,date,EEEE}
recurWeeklyEveryNumWeeksLastSep	and
recurWeeklyEveryNumWeeksSep	,
recurWeeklyEveryWeekday	Every {0,date,EEEE}.
recurYearly	Every year.
recurYearlyEveryDate	Every year on {0,date,MMMM} {1,number,integer}.
recurYearlyEveryMonthNumDay	The {0,choice,-1#last\|1#first\|2#second\|3#third\|4#fourth} {1,date,EEEE} of every {2,date,MMMM}.
reloadCalendar	Reload Calendar
remove	Remove
renameCalendar	Rename Calendar
repeat	Repeat
repeatAdvanced	Advanced
repeatBasic	Basic
repeatBlurb	{0} {1} {2}
repeatEditDailyInterval	<td>Every</td><td>{0}</td><td>day(s).</td>
repeatEditEndCount	<td>End after</td><td>{0}</td><td>occurrence(s).</td>
repeatEditEndUntil	<td>End by</td><td>{0}.</td>
repeatEditMonthlyByDay	<td>Day</td><td>{0}</td><td>of every</td><td>{1}</td><td>month(s).</td>
repeatEditMonthlyRelative	<td>The</td><td>{0}</td><td>{1}</td><td>of every</td><td>{2}</td><td>month(s).</td>
repeatEditWeeklyByDay	<td>Every</td><td>{0}.</td>
repeatEditWeeklyCustom	<td>Every</td><td>{0}</td><td>weeks on</td>
repeatEditYearlyByDate	<td>Every year on</td><td>{0}</td><td>{1}.</td>
repeatEditYearlyRelative	<td>The</td><td>{0}</td><td>{1}</td><td>of every</td><td>{2}.</td>
repeats	Repeats
repeatSecDaily	Daily:
repeatSecMonthly	Monthly:
repeatSecWeekly	Weekly:
repeatSecYearly	Yearly:
replyAccept	Accept
replyDecline	Decline
replyTentative	Tentative
saveChanges	Save Changes
schedule	Schedule
searchPersonalCalendars	Personal Calendars
searchPersonalTaskLists	Personal Task Lists
selectCallForwardingRule	(You may forward up to 12 numbers)
sendEmailNotification	Send an email notification to:
shareAccepted	Share accepted.
shareAlreadyAccepted	This share has been accepted.
shareNewName	{0}''s {1}
shouldShowTimezone	Show timezone list in appointment view
showAs	Show as
start	Start
startDate	Start Date
status	Status
subscribeToRemoteCalendar	Subscribe to Remote Calendar
tagDelete	Delete tag
tagDeleteConfirmation	Permanently delete this tag
tagNew	New Tag
tagNoTags	No tags. Use the "New Tag" button to create a tag.
tagUpdated	Tag Updated
task	Task
TASK_CANC	Cancelled
TASK_COMP	Completed
TASK_DEFERRED	Deferred
TASK_INPR	In Progress
TASK_NEED	Not Started
TASK_WAITING	Waiting on somoene else
taskDueDate	Due Date
taskList	Task List
taskListDelete	Delete Task List
taskListDeleteConfirmation	Permanently delete this task list. This operation can not be undone.
taskListEmptied	Task List "{0}" emptied.
taskListEmptyConfirmation	Permanently delete all tasks in this task list. This operation can not be undone.
taskListNew	New Task List
taskListNewShared	Link to Shared Task List
taskListShared	Shared Task List
taskListSystem	System Task List
taskListUpdated	Task List Updated
taskListUser	Task List
taskNew	New Task List
taskPerComplete	% Complete
taskPrioHigh	High
taskPrioLow	Low
taskPrioNormal	Normal
tasks	Tasks
tentative	Tentative
time	Time
timeZonePref	Time Zone
today	Today
type	Type
unchecked	Unchecked
unsupportedRestView	No HTML formatter available for item
voice	Voice
voice.UNABLE_TO_DELETE_VOICEMAIL	Unable to delete voice mail.
voice.UNABLE_TO_EMPTY_VOICEMAIL_TRASH	Unable to empty voice mail trash.
voice.UNABLE_TO_FORWARD_VOICEMAIL	Your email could not be forwarded at this time. Please try again later.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_CALL_FEATURES	We are temporarily unable to forward calls. We apologize for this inconvenience.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_PREFS	An error occurred while attempting to update your voice mail preferences. Please try again.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_STATUS	Unable to modify voice mail status.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES	Unable to retrieve call features.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALLLOGS	We are currently unable to display call records. We apologize for this inconvenience.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_PROFILE_SUMMARY	The system is currently unable to complete your request. We apologize for this inconvenience.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_CONTENT	Unable to retrieve voice mail content.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_FOLDER	We are temporarily unable to display voice mail records.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_PREFS	Unable to retrieve voice mail preferences.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_SUMMARY	Unable to retrieve voice mail summary.
voice.UNABLE_TO_UNDELETE_VOICEMAIL	Unable to undelete voice mail.
voice.UNABLE_TO_UPDATE_CALL_FEATURES	We are temporarily unable to forward calls. We apologize for this inconvenience.
voiceMail	Voice Mail
voiceMailBody	A voice customer has sent you a new voice mail message. You can listen to the voice mail by simply opening the attached file. From: {0} \| Duration: {1} \| Received: {2} http://www.zimbra.com
voiceMailForwardSubject	Listen to this voice mail I received
voiceMailReplySubject	About your voice mail
voiceMailsPerPage	Voice mail messages per page
voiceOptInstructions	Select the phone number you want to manage then select the options for that number.
week	Week
workWeek	Work Week
ztaglib.EMPTY_CONTACT	Contact must have at least one field set.
ztaglib.FILTER_EXISTS	A filter with that name already exists.
ztaglib.INVALID_APPT_DATE	Invalid appointment date format.
ztaglib.INVALID_FILTER_DATE	Invalid filter date format.
ztaglib.NO_SUCH_FILTER_EXISTS	No filter with that name exists.
ztaglib.SERVER_REDIRECT	Redirect to correct server.

Key	Value
AB_FIELD_pager	Pager
actionOptSep	----------
ALT_TAG	Tag
ALT_TAG_ORANGE	Orange Tag
ALT_TAG_TAG	Tag
fax	Fax
fragment	Fragment
in	in
name	Name
orange	Orange
pager	Pager
SKIN_rose	Rose
SKIN_sand	Sand
splashScreenAppName	Collaboration Suite
tags	Tags
url	URL
zimbraTitle	Zimbra

Key	Value
actionFolderMoved	Ordner "{0}" wurde in "{1}" verschoben.
actionFolderRenamed	Ordner "{0}" wurde umbenannt in "{1}".
actionNoAddressBookDeleteSelected	Es ist kein Adressbuch ausgewählt.
actionNoAddressBookRenameSelected	Es ist kein Adressbuch ausgewählt.
actionNoFolderDeleteSelected	Kein Ordner ausgewählt.
actionNoFolderMoveSelected	Kein Ordner ausgewählt.
actionNoFolderRenameSelected	Kein Ordner ausgewählt.
actionNoNewParentFolderSelected	Kein Parent-Ordner ausgewählt.
actionNoSearchDeleteSelected	Keine Suche ausgewählt.
actionNoSearchMoveSelected	Keine Suche ausgewählt.
actionNoSearchNameSpecified	Kein Suchname angegeben
actionNoSearchRenameSelected	Keine Suche ausgewählt.
actionSearchMoved	Suche "{0}" wurde in "{1}" verschoben.
actionSearchMovedToTrash	Suche "{0}" wurde in den Papierkorb verschoben.
actionSearchRenamed	Suche "{0}" wurde umbenannt in "{1}".
actionTagColorChanged	Farbe von Tag "{0}" ist jetzt {1}.
actionTagRenamed	Tag "{0}" wurde umbenannt in "{1}".
ALT_APP_MANAGE_SEARCHES	Suchvorgänge verwalten
chooseSearchToDelete	Wählen Sie die zu löschende Suche aus
chooseSearchToMove	Wählen Sie die zu verschiebende Suche aus
chooseSearchToRename	Wählen Sie die Suche aus, die umbenannt werden soll
dedupeAll	Nachricht nicht annehmen
dedupeMoveToInbox	Gesendete Nachricht in den Posteingang verschieben
dedupeNone	Nachricht normal empfangen
dedupeSecondCopy	Nachricht nur empfangen, wenn Konto in An: oder CC:
includeInBody	In der Nachricht
includeMenuAttachment	Als Anhang
includeMenuNone	Ursprüngliche Nachricht nicht beifügen
includeMenuNoPrefix	In der Nachricht
includeMenuPrefix	Original mit Präfixen beifügen
includeMenuSmart	Nur die letzte Nachricht
includeOriginalAsAttach	Als Anhang
includeOriginalInBody	Original in der Nachricht mitsenden
includePrefix	In der Nachricht mit Präfix
initialMailSearch	Mail-Suche bei Login
logOff	Abmelden
manageSearches	Suchvorgänge verwalten
mFormatDateSent	EEE, dd. MMM, HH:mm
moveSearch	Suche verschieben
renameSearch	Suche umbenennen
SC_CONV_CLOSE	Aktuellen Dialog schließen
SC_CONV_NEXT_PAGE	Die nächste Seite Nachrichten in einem Dialog aufrufen
SC_CONV_PREV_PAGE	Die vorherige Seite Nachrichten in einem Dialog aufrufen
SC_FOLDER_DRAFTS	Ordner "Entwurf" auswählen
SC_FOLDER_INBOX	Posteingang auswählen
SC_FOLDER_JUNK	Spam-Ordner auswählen
SC_FOLDER_SENT	"Gesendet" auswählen
SC_FOLDER_TRASH	Papierkorb auswählen
SC_GLOBAL_COMPOSE	Zum Verfassen
SC_GLOBAL_CONTACTS	Zu Kontakten
SC_GLOBAL_MAIL	Zur E-Mail
SC_GLOBAL_OPTIONS	Zu den Optionen
SC_GLOBAL_QUERY	Suchabfragefeld auswählen
SC_LIST_CLOSE	(Ein geöffnetes Objekt schließen und zur Liste zurückkehren.)
SC_LIST_DOWN	Vorheriges Objekt in der Liste auswählen
SC_LIST_NEXT_PAGE	Nächste Seite der Suchergebnisse aufrufen
SC_LIST_OPEN	Aktuelles Objekt öffnen
SC_LIST_PREV_PAGE	Vorherige Seite der Suchergebnisse aufrufen
SC_LIST_REFRESH	Liste aktualisieren
SC_LIST_UP	Nächstes Objekt in der Liste auswählen
SC_MSG_CLOSE	Aktuelle Nachricht schließen
SC_MSG_FORWARD	Weiterleiten
SC_MSG_REPLY	Antworten
SC_MSG_REPLYALL	Antwort an alle
SC_MSG_SHOW_EXTERNAL_IMAGES	Externe Bilder anzeigen
SC_MSG_SHOW_ORIG	Original anzeigen
SC_OPTION_ADDRESSBOOK	Adressbuch-Tab auswählen
SC_OPTION_GENERAL	Tab "Allgemein" auswählen
SC_OPTION_MAIL	E-Mail-Tab auswählen
SC_OPTION_SHORTCUTS	Tab "Tastenkürzel" auswählen
SC_shortcutsForAllApplications	Tastenkürzel für alle Anwendungen
SC_shortcutsForConvList	Tastenkürzel in der E-Mail-Dialog-Listenansicht
SC_shortcutsForConvView	Tastenkürzel beim Anzeigen eines Dialogs
SC_shortcutsForFoldersTree	Tastenkürzel bei sichtbarem Ordnerbaum
SC_shortcutsForList	Tastenkürzel in Listen (Dialogen, Nachrichten, Kontakten)
SC_shortcutsForMessageView	Tastenkürzel beim Anzeigen von Nachrichten
SC_shortcutsForOptionsView	Tastenkürzel in der Optionsansicht
SC_shortcutsIntro	Tastenkürzel verwenden das HTML-Attribut "accesskey" in Links, um Benutzern mithilfe einer Zugriffstastensequenz einen schnellen Zugriff auf eine Aktion zu ermöglichen. Leider unterscheidet sich die Sequenz je nach Browser und Plattform. <p> In Safari und Firefox (Mac) erfolgt der Zugriff über die Steuerungstaste plus Taste (siehe unten). Mit Strg+M wechselt man beispielsweise zur E-Mail. <p> Firefox 2.0 für Windows hat offenbar zu Umschalt+Alt gewechselt, wodurch die numerischen Zugriffstasten teilweise nicht mehr funktionieren. Weitere Informationen werden nachgeliefert. <p>In Internet Explorer ist die Sequenz Alt plus Taste (siehe unten) gefolgt von der Eingabetaste. Mit Alt+M gefolgt von der Eingabetaste wechselt man beispielsweise zur E-Mail.<p>
showFragments	Fragmente in Dialogen/Nachrichtenlisten anzeigen
viewMailAsHtml	Nachricht als HTML anzeigen (falls möglich)

ZhMsg • German [de]

Generated on 3 December 2007 at 1:00:49 PM

737 Missing

17 Duplicate

80 Obsolete

ZhMsg • German [de]

Generated on 3 December 2007 at 1:00:49 PM

document.write(CLOSED_SELECTOR) 737 Missing

document.write(CLOSED_SELECTOR) 17 Duplicate

document.write(CLOSED_SELECTOR) 80 Obsolete

737 Missing

17 Duplicate

80 Obsolete