| Key | Value |
|---|---|
| Add_Alias_Title | Add alias |
| Add_FwdAddr_Title | Add forwarding address |
| Addresses_view_title | Manage Addresses |
| Alias_Dlg_label_alias | Alias: |
| Alias_Dlg_label_target_acct | Target Account: |
| aliasTargetTypeAccount | Account |
| aliasTargetTypeDL | Distribution List |
| ALTBB_New_menuItem | Alias |
| ALV_Last_Login | Last Login Time |
| ALV_TargetName_col | Target Name |
| ALV_TargetType_col | Target Type |
| appExitWarningWithDirtyTab | You have unsaved data in the following tabs: |
| bt_close_tab_delete | Close the tab and delete |
| bt_no_delete | Don't delete these items |
| BUSY_ADD_ALIAS | Adding the alias ... |
| BUSY_ADD_DL_MEMBER | Adding the members ... |
| BUSY_CREATE_ACCOUNTS | Creating Accounts ... |
| BUSY_CREATE_COS | Creating COS ... |
| BUSY_CREATE_DOMAIN | Creating the domain ... |
| BUSY_CREATE_RESOURCE | Creating the resource ... |
| BUSY_DELETE_COS | Deleting the COS ... |
| BUSY_DELETE_DOMAIN | Deleting the domain ... |
| BUSY_DELETE_SERVER | Deleting the server ... |
| BUSY_DEPLOY_ZIMLET | Deploying the zimlets .... |
| BUSY_EXPORT_MBX | Exporting the mail box ... |
| BUSY_FLUSH_QUEUE | Flushing the mail queue ... |
| BUSY_GET_ALL_CONFIG | Getting all the configurations ... |
| BUSY_GET_ALL_COS | Getting All the Cos ... |
| BUSY_GET_ALL_SERVER | Getting all the server information ... |
| BUSY_GET_ALL_VOL | Getting all the volumes ... |
| BUSY_GET_COS | Getting COS ... |
| BUSY_GET_DL | Getting the distribution lists ... |
| BUSY_GET_DOMAIN | Getting the domain ... |
| BUSY_GET_QUOTA | Getting the quota information ... |
| BUSY_GET_RESORUCE | Getting the resource ... |
| BUSY_GET_SERVER | Getting the server information ... |
| BUSY_GET_VOL | Getting the current volume ... |
| BUSY_GET_ZIMLET | Getting the zimlets ... |
| BUSY_INIT_NOTEBOOK | Initializing the notebook ... |
| BUSY_MODIFY_ACCOUNT | Modifying the Account ... |
| BUSY_MODIFY_COS | Modifying the COS ... |
| BUSY_MODIFY_DL | Modifying the distribution list ... |
| BUSY_MODIFY_DOMAIN | Modifying the domain ... |
| BUSY_MODIFY_RESOURCE | Modifying the resource ... |
| BUSY_MODIFY_SERVER | Modifying the server ... |
| BUSY_MODIFY_ZIMLET | Modifying the zimlets ... |
| BUSY_PURGE_MBX | Purging the mail box ... |
| BUSY_REMOVE_ALIAS | Removing the alias ... |
| BUSY_REMOVE_DL_MEMBER | Removing the members ... |
| BUSY_RENAME_COS | Renaming the COS ... |
| BUSY_RENAME_DL | Renaming the distribution list ... |
| BUSY_RENAME_RESOURCE | Renaming the resource ... |
| BUSY_UNDEPLOY_ZIMLET | Undeploying the zimlets ... |
| DataIsStale | (data is stale) |
| DL_Status_disabled | Can't receive email |
| DL_Status_enabled | Can receive email |
| dl_warning_delete_accounts_in_tab | The following items are open in the tabs, you may need to close those tabs first: |
| DLV_Status_col | Status |
| Domain_ACEName | ACE Name |
| Domain_GALTestNoResults | Search returned no results |
| Domain_Locked_Note | The domain is temporarily locked by the server. You will not be able to make any changes to the domain until the internal lock is removed. |
| Domain_zimbraDomainStatus | Domain status |
| domainStatus_active | Active |
| domainStatus_closed | Closed |
| domainStatus_locked | Locked |
| domainStatus_maintenance | Maintenance |
| domainStatus_shutdown | Shutdown |
| domainStatus_suspended | Suspended |
| DOMINO_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT | This Windows application performs a server to server migration of mail, calendar, and contacts from IBM Domino to ZCS. |
| Edit_Alias_Title | Edit alias |
| Edit_FwdAddr_Title | Edit forwarding address |
| enable_search_option_label_from | Enable After |
| enable_search_option_label_to | Enable Before |
| Enter_EmailAddr | Enter an email address: |
| ERROR_ACC_IN_MAINTENANCE_MODE | This account is in maintenance mode |
| ERROR_ARGUMENT__X_MUST_BE_A | Argument {0} must be a {1} |
| ERROR_METADATA_NOT_DEFINED | Metadata for XForm and/or XModel are not defined |
| ERROR_MISSING_LOCAL | Error! Value for MTA Trusted Networks must contain local subnet 127.0.0.0/8. <br/>Additional information about MTA Trusted Networks configuration can be found at <a target="new" href="http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>. |
| ERROR_NO_VALID_SUBNETS | Error! Value {0} is not a valid list of subnets. Please consult with documentation for help on configuring MTA Trusted Networks. <br/>Additional information about MTA Trusted Networks configuration can be found at <a target="new" href="http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>. |
| ERROR_NOT_CIDR | Error! {0} is not a valid subnet value in CIDR notation! <br/>Additional information about MTA Trusted Networks configuration can be found at <a target="new" href="http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>. |
| ERROR_NOT_STARTING_ADDR | Error! non-null host address bits in {0}, perhaps you should use {1} instead! <br/>Additional information about MTA Trusted Networks configuration can be found at <a target="new" href="http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>. |
| favIconUrl | /img/logo/favicon.ico |
| GLOBTBB_DownloadConfig_tt | Download contents of zimbra LDAP branch in one gzipped ldif file |
| GROUPWISE_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT | This Windows application performs a server to server migration of mail, calendar, and contacts from Novell GroupWise to ZCS. |
| h_account_id | Account ID |
| h_account_name | Account Name |
| h_sess_cd | Creation Date |
| h_sess_ld | Last Accessed Time |
| h_session_id | Session ID |
| helpDesk | Help Desk |
| hideDetails | Hide Details |
| HSM | sessions can also be scheduled on servers through cron jobs. <br> |
| IMAP_CleartextLoginEnabled | Enable clear text login |
| IMAP_NumThreads | Number of threads: |
| IMAP_Port | IMAP port number |
| IMAP_Proxy_Port | IMAP proxy port number |
| IMAP_Service | Enable IMAP service |
| IMAP_SSL_Proxy_Port | IMAP SSL proxy port number |
| IMAP_SSLPort | IMAP SSL port number |
| IMAP_SSLService | Enable SSL for IMAP service |
| IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_TEXT | This Windows application imports an Outlook PST file to a ZCS server for a single user. |
| includeNeverLoginedAccounts | Include Never Logged In Accounts |
| Last_Login_Never | Never logged In |
| MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT | This Windows application performs a server to server migration of mail, calendar, and contacts from Microsoft Exchange to ZCS. |
| NAD_EditDLAliasesGroup | Distribution List Aliases |
| NAD_EditFwdTopGroupGrouper | Mail Forwarding |
| NAD_FeatureTaskEnabled | Tasks |
| NAD_QuotaWarnInterval | Minimum duration of time between quota warnings: |
| NAD_QuotaWarnMessage | Quota warning message template: |
| NAD_QuotaWarnPercent | Percentage threshold for quota warning messages (%): |
| NAD_zimbraCalendarFeature | Calendar Features |
| NAD_zimbraFeatureBriefcasesEnabled | Briefcase |
| NAD_zimbraFeatureFlaggingEnabled | Flagging |
| NAD_zimbraFeatureGroupCalendarEnabled | Group calendar |
| NAD_zimbraFeatureIMEnabled | Instant Messenger |
| NAD_zimbraFeatureInstantNotify | Instant Notifications |
| NAD_zimbraFeatureMailEnabled | |
| NAD_zimbraFeatureMailPollingIntervalPreferenceEnabled | Allow the user to set mail polling interval |
| NAD_zimbraFeatureOptionsEnabled | Preferences |
| NAD_zimbraFeatureShortcutAliasesEnabled | Keyboard shortcuts aliases |
| NAD_zimbraGeneralFeature | General Features |
| NAD_zimbraIMFeature | IM Features |
| NAD_zimbraMailFeature | Mail Features |
| NAD_zimbraMailSignatureMaxLength | Maximum length of mail signature: |
| NAD_zimbraMajorFeature | Major Features |
| NAD_zimbraPrefDisplayExternalImages | Display external images in HTML mail |
| NAD_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontColor | Default font color of html mail editor: |
| NAD_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontFamily | Default font family of html mail editor: |
| NAD_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontSize | Default font size of html mail editor: |
| NAD_zimbraPrefIMAutoLogin | Automatically login to instant messaging services |
| NAD_zimbraPrefOutOfOfficeCacheDuration | Out of office cache lifetime |
| NAD_zimbraPrefShowSelectionCheckbox | Show selection checkbox for selecting email, contact, voicemail items in a list view for batch operations |
| NAD_zimbraPrefWarnOnExit | Display a warning when users try to navigate away from ZCS |
| NAD_zimbraScheduledTaskNumThreads | Maximum number of scheduled tasks that can run simultaneously: |
| NAD_zimbraSearchFeature | Search Features |
| New_Alias_Title | New alias |
| OVP_savedSearches | Searches |
| pleaseWait | Please wait... |
| RESBB_CHNG_PWD_tt | Change resource/location password |
| Resourse_view_title | Manage Resources |
| resScheduleDeclineAll | Auto-decline all appointments |
| saved_search_editor_name | Name: |
| saved_search_editor_query | Query: |
| search_option_label_from | After: |
| search_option_label_to | Before: |
| search_option_lastAccessTime | Last Login Time |
| searchByAdvanced | Advanced Attributes |
| SearchFilter_Accounts_admin | Search administrators only |
| SearchFilter_Accounts_domainadmin | Search domain administrators only |
| SERTBB_DownloadConfig_tt | Download contents of /opt/zimbra/conf folder on this server in one gzipped tar file |
| Server_WrongPortWarning | Warning! {0} is set to {1}. This value is not advised when IMAP/POP proxy service is enabled. What would you like to do? |
| Server_WrongPortWarning_OP1 | 1. Change the value of {0} to {1} (recommended value)? |
| Server_WrongPortWarning_OP2 | 2. I leave the value of {0} at {1}, I will change it later if I need to. |
| Server_WrongPortWarning_OP3 | 3. Do not enable IMAP/POP proxy service. |
| Server_WrongPortWarningTitle | Warning! |
| sess_noSess | No session information is available. |
| SessStats_ActiveAccounts | Total active accounts: |
| SessStats_ActiveImapAccounts | Active IMAP accounts: |
| SessStats_ActiveImapSessions | Active IMAP sessions: |
| SessStats_ActiveSessions | Total active sessions: |
| SessStats_ActiveSoapAccounts | Active soap accounts: |
| SessStats_ActiveSoapSessions | Active soap sessions: |
| showDetails | Show Details |
| t_edit_saved_search | Edit the search |
| t_saved_search | Save the search |
| tab_close | Close tab |
| tab_close_all | Close all tabs |
| tab_close_others | Close other tabs |
| tab_close_select | Select a tab to close |
| tab_close_warning | You have unsaved data in the following tabs: <br /><br /> {0} <br /><br />Please save these data first. |
| TABT_Session | Session |
| TABT_SessStatsAdmin | Administrator Sessions |
| TABT_SessStatsImap | IMAP Sessions |
| TABT_SessStatsSoap | Web Client Sessions |
| TBB_DownloadConfig | Download |
| TBB_Toggle | Toggle Status |
| TBB_Toggle_tt | Toggle the zimlet(s) status |
| too_many_tabs | You have too many tabs open. Please close one tab first. |
| tt_save_search | Save the current search |
| tt_savedSearch | Click to show the list of saved searches |
| tt_searchByAdvanced | Filter the search by advanced LDAP attributes |
| tt_show_saved_search | Show saved searches |
| tt_tab_MTA | Manage mail queue of |
| tt_tab_Search | Search results of query: |
| tt_tab_Statistics | Statistics |
| tt_tab_Status | Status |
| tt_tab_View | View |
| VM_Add_Volume_Title | Add New Volume |
| VM_CurrentIndexVolume | Current index volume |
| VM_CurrentMessageVolume | Current message volume |
| VM_CurrentVolume | Current |
| VM_CurrentVolumesGrpTitle | Assign Current Volumes |
| VM_Edit_Volume_Title | Edit Volume |
| VM_VOLUME_Index | Index |
| VM_VOLUME_Msg | Message |
| VM_VolumeCompressBlobs | Compress Blobs |
| VM_VolumeCompressThreshold | Compression Threshold |
| VM_VolumeCompressThresholdBytes | {0} bytes |
| VM_VolumeName | Volume Name |
| VM_VolumeRootPath | Volume Root Path |
| VM_VolumesGrpTitle | Manage Volumes |
| VM_VolumeType | Volume Type |
| WARNING_ALIASES_TARGET_NON_EXIST | Target account/dl {0} doesn''t exist |
| WARNING_EACH_ALIAS5 | Resource {0} already exists |
| WARNING_EACH_ALIAS6 | Resource {0} already has alias {1} |
| WARNING_RESETING_SMTP_HOST | Warning: this will cause the web server to send outbound mail to {0}. You should do this only if a MTA is installed and running on {1}! Do you want to proceed with this change? |
| ZIMBRA_TOASTER_DOWNLOAD_TEXT | This MSI installs the Zimbra toaster on to a user's Windows system. The toaster alerts the user when new mail is received on the ZCS server for their account. |
| Key | Value |
|---|---|
| ALV_Status_col | Status |
| attrDesc_zimbraId | Id |
| GALServerType_ad | Active Directory |
| GALServerType_ldap | LDAP |
| goToMigrationWiz | Downloads |
| HELP_PAGE_12 | Zimbra Wiki |
| Help_view_title | Help Desk |
| HSM_Title | HSM |
| HTML | HTML |
| MASTER | Master |
| MBXStats_DISK_MSB | {0} MB |
| Migration_wiz_title | Downloads |
| NAD_bytes | bytes |
| NAD_MS | ms |
| NAD_ResourceStatus | Status: |
| NAD_Service_AntiSpam | Anti-Spam |
| NAD_Service_LDAP | LDAP |
| NAD_Service_Logger | Logger |
| NAD_Service_MTA | MTA |
| NAD_Service_SNMP | SNMP |
| NAD_Site | Site: |
| NAD_Tab_ASAV | AS/AV |
| NAD_Tab_HSM | HSM |
| NAD_Tab_IMAP | IMAP |
| NAD_Tab_MTA | MTA |
| NAD_Tab_POP | POP |
| NAD_Tab_VolumeMgt | Volumes |
| NAD_ZimbraID | ID: |
| NAN_FeatureMobileSyncEnabled | Zimbra Mobile |
| OVP_zimlets | Zimlets |
| PQ_AnalyzerStatus | Status: |
| PQV_qid_col | ID |
| search_option_zimbraId | ID: |
| searchResultCount | {0} of {1} |
| SLAVE | Slave |
| splashScreenCompanyURL | http://www.zimbra.com |
| splashScreenZimbraUrl | <a href='http://www.zimbra.com' target=_blank>http://www.zimbra.com</a> |
| SRVTBB_HSM | HSM |
| STV_Status_col | Status |
| TABT_Zimlets | Zimlets |
| Key | Value |
|---|---|
| ACTBB_Restore_tt | Restaurar uma conta |
| As | sessões HSM sessions também podem ser agendadas nos servidores através de agendamentos no cron. <br> |
| Backup_Accounts | contas |
| Backup_Completed | Concluído |
| Backup_CompletedErrors | Concluído com erros |
| Backup_FindBackups | Localizar backups |
| Backup_Running | Executando |
| Backup_RunningErrors | Executando com erros |
| BLV_EndTime_col | Hora final |
| BLV_Label_col | Identificador |
| BLV_LatestLabel_col | Identificador mais recente |
| BLV_Server_col | Servidor |
| BLV_StartTime_col | Hora inicial |
| BLV_Status_col | Status |
| BNR_AccNoErrors | Nenhum erro |
| BNR_AccountNameStep_Title | Nome da conta |
| BNR_AccountsTobackup | Contas cujo backup precisa ser feito |
| BNR_BackupAllAccounts | Fazer backup de todas as contas |
| BNR_BackupBackingUp_Title | Executando o backup |
| BNR_BackupMethod | Método de backup: |
| BNR_BackupMethodFull | Completo |
| BNR_BackupMethodIncremental | Incremental |
| BNR_BackupSelectAccountsStep_Title | Selecionar contas |
| BNR_BackupSourceServer | Servidor de origem: |
| BNR_BackupStarted | O novo backup começou e está sendo executado no servidor. Fechar esta caixa de diálogo não cancelará o processo de backup. Você pode fechar a caixa de diálogo a qualquer momento clicando no botão Concluir. |
| BNR_BackupStarting | Iniciando o backup, aguarde... |
| BNR_BackupTargetPath | Caminho do destino: |
| BNR_BackupWizardTitle | Backup imediato |
| BNR_BtnRunbackup | Backup |
| BNR_Find | Localizar: |
| BNR_FullLabel | Identificador completo: |
| BNR_IncrementalLabel | Identificador incremental: |
| BNR_InvalidBackupTargetERROR | O destino do backup é inválido. Verifique o caminho até o destino do backup. |
| BNR_Label | Identificador: |
| BNR_LookingForLabelsStep_Title | Procurando identificadores de backup |
| BNR_NOLabelsfound | Nenhum identificador de backup encontrado |
| BNR_NOLabelsfoundIn | Nenhum identificador de backup encontrado em {0} |
| BNR_RestoringStepTitle | Restaurando |
| BNR_ResultStep_Title | Resultado |
| BNR_SelectDestinationStep_Title | Selecionar destino |
| BNR_SelectLabelsStep_Title | Selecionar identificadores |
| BNR_SelectServersStep_Title | Selecionar servidores |
| BNR_Server | Servidor: |
| BNR_Status | Status: |
| BNR_Status_Complete | Concluído |
| BNR_Status_Running | Executando |
| BNR_TABT_Accounts | Contas |
| BNR_TABT_Errors | Erros |
| BNR_view_title | Gerenciar backups |
| BNRTBB_AbortBackup_tt | Cancelar o backup em andamento |
| BNRTBB_Backup_tt | Executar um backup imediato |
| CSLV_clusterName | Nome do cluster |
| CSLV_lastChecked | Última verificação |
| CSLV_logicalServerName | Servidor lógico |
| CSLV_Node | Nó |
| CSLV_service | Serviço |
| CSLV_standby | standby |
| DOMINO_MIG_WIZ_DOWNLOAD_LINK | <A HREF="/zimbra/downloads/ZCSDominoMigrationWizard-4.5.7_GA_1310.exe" target=_blank>Utilitário de Migração para o Domino</A> |
| ERROR_BACKUP_1 | Não é possível pesquisar os identificadores de backup das contas, pois o argumento 'accounts' está faltando ou é nulo. |
| ERROR_BACKUP_2 | Não é possível efetuar o backup, pois o argumento 'accounts' está faltando ou é nulo. |
| ERROR_BACKUP_3 | É necessário o argumento 'backupLabel' para executar o comando Cancelar. |
| ERROR_BACKUP_TITLE_2 | 'O parâmetro 'accounts' não pode ser nulo |
| ERROR_BACKUP_TITLE_3 | 'O parâmetro 'backupLabel' não pode ser nulo |
| ERROR_EMAIL_ADDR_REQUIRED | É preciso um endereço de e-mail para restaurar uma caixa de e-mails! |
| ERROR_RESTORE_1 | Não é possível restaurar as contas. É necessário um parâmetro do tipo prefixo ao restaurar uma caixa de e-mails para uma nova conta. |
| ERROR_RESTORE_2 | Não é possível restaurar as contas pois o argumento 'accounts' está faltando ou é nulo. |
| ERROR_RESTORE_3 | Não é possível restaurar as contas pois o argumento 'method' está faltando ou é nulo. |
| HELP_OTHER_GUIDES_ISYNC | Manual do conector ZCS para o Apple iSync |
| HELP_OTHER_GUIDES_OUTLOOK | Manual do conector ZCS para o Outlook |
| IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_LINK | <A HREF="/zimbra/downloads/ZCSPSTImportWizard-4.5.7_GA_1310.exe" target=_blank>Utilitário de Importação de arquivos PST</A> |
| MIG_WIZ_DOWNLOAD_HELP | <A HREF="/zimbraAdmin/adminhelp/pdf/MigrationWizard.pdf" target=_blank>Instruções do usuário</A> |
| NAD_AttachmentsViewInHtmlOnly | Os anexos só podem ser visualizados em HTML |
| NAD_AttachmentsViewOrigAndHtml | Os anexos só podem ser visualizados em HTML e em seu formato original |
| NAD_AttachmentsViewOrigOnly | Os anexos só podem ser visualizados em seu formato original |
| NAD_Current_HSM_Session | Sessão HSM atual |
| NAD_DomainAdminMailQuotaAllowed | Permitir que o administrador do domínio modifique a cota de e-mail da conta |
| NAD_DomainAdminMaxMailQuota | Cota máxima (mb) que o administrador do domínio pode especificar: |
| NAD_HSM_Aborted | Cancelado |
| NAD_HSM_AbortHsm | Cancelar a sessão HSM |
| NAD_HSM_Idle | Ocioso |
| NAD_HSM_LastEnd | Sessão HSM encerrada: |
| NAD_HSM_LastStart | Sessão HSM iniciada: |
| NAD_HSM_PrimaryMsg | Mensagem principal |
| NAD_HSM_Refresh | Atualizar o status HSM |
| NAD_HSM_Running | Executando |
| NAD_HSM_SecMsg | Mensagem secundária |
| NAD_HSM_StartHsm | Iniciar sessão HSM |
| NAD_HSM_Status | Status da sessão HSM: |
| NAD_HSM_Threshold | Limiar de idade da mensagem para o HSM: |
| NAD_IMAP_CleartextLoginEnabled | Ativar login com texto não criptografado |
| NAD_IMAP_Enabled | Ativada |
| NAD_IMAP_NumThreads | Número de tópicos: |
| NAD_IMAP_Options | Opções: |
| NAD_IMAP_Port | Número da porta do IMAP: |
| NAD_IMAP_Proxy_Port | Número da porta proxy do IMAP: |
| NAD_IMAP_Service | Ativar o serviço IMAP |
| NAD_IMAP_SSL_Proxy_Port | Número da porta proxy SSL do IMAP: |
| NAD_IMAP_SSLPort | Número da porta SSL do IMAP: |
| NAD_IMAP_SSLService | Ativar SSL para o serviço IMAP |
| NAD_IsDomainAdminAccount | Administrador do domínio |
| NAD_MaxAccounts | Limite das contas: |
| NAD_Tab_BNR | Backup/Restauração |
| NAD_VM_CurrentVolume | Atual |
| NAD_VM_MAKE_CURRENT | Tornar atual |
| NAD_VM_MAKE_CURRENT_TT | Clique neste botão para tornar este volume o atual |
| NAD_VM_VolumeCompressBlobs | Comprimir objetos binários (blobs) |
| NAD_VM_VolumeCompressThreshold | Limiar de compressão (bytes) |
| NAD_VM_VolumeName | Nome do volume |
| NAD_VM_VolumeRootPath | Caminho da raiz do volume |
| NAD_VM_VolumeType | Tipo de volume |
| NAD_VOLUME_Index | Índice |
| NAD_VOLUME_Msg | Mensagem |
| NAD_zimbraAttachmentsIndexingEnabled | Ativar a indexação de anexos |
| OVP_backups | Backups |
| Restore_Abort | Cancelar |
| Restore_AccountName | Forneça o endereço de e-mail da conta que deseja restaurar. |
| Restore_EmailAddress | Endereço de e-mail: |
| Restore_IncludeIncrementals | Incluir backups incrementais |
| Restore_Label | Identificador de backup do qual restaurar: |
| Restore_LabelsProblem | O servidor encontrou um problema ao procurar identificadores de backup |
| Restore_LookingForLabels | Procurando identificadores |
| Restore_method | Método de restauração: |
| Restore_NoLabelsFound | Não foi possível encontrar nenhum identificador de backup para a conta especificada no destino especificado |
| Restore_NoLabelsFoundTitle | Não foi possível encontrar o backup |
| Restore_OriginalServer | Esta conta estava hospedada no servidor: |
| Restore_Prefix | Prefixo para o nome da nova conta: |
| Restore_Restore | Restaurar |
| Restore_RestoreAborting | Aguarde. Tentando interromper o processo de restauração. |
| Restore_RestoreFailed | Erro ao restaurar a caixa de e-mails |
| Restore_RestoreInterrupted | A caixa de e-mails não foi restaurada. O processo de restauração foi interrompido |
| Restore_RestoreSuccess | A caixa de e-mails foi restaurada com sucesso. |
| Restore_Restoring | Aguarde. O servidor está restaurando a caixa de e-mails.<br> Para cancelar o processo de restauração, clique no botão Cancelar. |
| Restore_SelectLabel | Selecione o identificador de backup do qual restaurar. |
| Restore_SelectPath | Caminho para os destinos de backup: |
| Restore_SelectServer | Selecionar o servidor para a conta restaurada: |
| Restore_TargetPath | Caminho para o destino de backup: |
| Restore_TargetServer | Servidor de destino: |
| Restore_to_different | Restaurar para uma conta diferente (<span class='ZaHighlightedText'>{0}{1}</span>) |
| Restore_to_same | Restaurar para a mesma conta (<span class='ZaHighlightedText'>{0}</span>) |
| Restore_WizTitle | Assistente de restauração da caixa de e-mails |
| TBB_AbortBackup | Cancelar |
| TBB_Backup | Backup |
| TBB_RestoreMailbox | Restaurar |
| tt_DomainAdminMaxMailQuota | Especifique o valor 0 para permitir uma cota ilimitada |
| tt_domainAdminMaxQuota | A cota máxima de contas permitida é de {0} MB. |
| tt_domainAdminUnlimitedQuota | Não é permitida uma cota ilimitada de contas. A cota máxima de contas permitida é de {0} MB. |
| VOLUME_REPEAT_ADD | Adicionar novo volume |
| VOLUME_REPEAT_REMOVE | Apagar |
| XMBX_adobePdfDocument | Adobe PDF |
| XMBX_adobePsDocument | Adobe Postscript |
| XMBX_anyAtt | Qualquer anexo |
| XMBX_application | Applicação |
| XMBX_Archives | Arquivos |
| XMBX_attachment | Anexo |
| XMBX_attachments | Anexos |
| XMBX_audio | Áudio |
| XMBX_basicSearch | Busca Básica |
| XMBX_bytes | bytes |
| XMBX_clearAdvSearch | Limpar Busca Avançada |
| XMBX_close | Fechar |
| XMBX_closeSearchBuilder | Fechar Busca Avançada |
| XMBX_content | Conteúdo |
| XMBX_date | Data |
| XMBX_domain | Domínio |
| XMBX_domains | Domínios |
| XMBX_enrichedText | Enriched Text |
| XMBX_folder | Pasta |
| XMBX_folders | Pastas |
| XMBX_forwarded | Encaminhada |
| XMBX_from | De |
| XMBX_gifImage | Imagem GIF |
| XMBX_htmlDocument | HTML |
| XMBX_image | Imagem |
| XMBX_includeJunk | Também buscar em Spam |
| XMBX_includeTrash | Também buscar na Lixeira |
| XMBX_javaSource | Código-fonte Java |
| XMBX_jpegImage | Imagem JPEG |
| XMBX_kilobytes | kilobytes (KB) |
| XMBX_larger | é maior que |
| XMBX_mailMessage | Mensagem de E-mail |
| XMBX_megabytes | megabytes (MB) |
| XMBX_mp3Audio | Arquivo de áudio MP3 |
| XMBX_msDownload | Microsoft DLL |
| XMBX_msExcelDocument | Microsoft Excel |
| XMBX_msPPTDocument | Microsoft PowerPoint |
| XMBX_msProjectDocument | Microsoft Project |
| XMBX_msVisioDocument | Microsoft Visio |
| XMBX_msWMV | Vídeo Windows Media |
| XMBX_msWordDocument | Microsoft Word |
| XMBX_newTaskName | Nova tarefa de busca |
| XMBX_noAtt | Sem anexos |
| XMBX_NoSearchesFound | Não há buscas sendo executadas nos servidores |
| XMBX_numMsgs_col | Resultados |
| XMBX_OR | ou |
| XMBX_P_TIME_LAST_MONTH | no último mês |
| XMBX_P_TIME_LAST_WEEK | na última semana |
| XMBX_P_TIME_LAST_YEAR | no último ano |
| XMBX_P_TIME_THIS_MONTH | este mês |
| XMBX_P_TIME_THIS_WEEK | esta semana |
| XMBX_P_TIME_THIS_YEAR | este ano |
| XMBX_P_TIME_TODAY | hoje |
| XMBX_P_TIME_YESTERDAY | ontem |
| XMBX_pngImage | Imagem PNG |
| XMBX_read | Lida |
| XMBX_removeAll | Remover Todos |
| XMBX_replied | Respondida |
| XMBX_savedSearch | Busca Salva |
| XMBX_savedSearches | Buscas Salvas |
| XMBX_searchByAttachment | Buscar por tipo de anexo |
| XMBX_searchByBasic | Buscar por endereço, assunto ou conteúdo |
| XMBX_searchByFolder | Buscar por pasta |
| XMBX_searchBySize | Buscar por tamanho |
| XMBX_searchID_col | Id. da Tarefa |
| XMBX_serverName_col | Servidor |
| XMBX_size | Tamanho |
| XMBX_smaller | é menor que |
| XMBX_status | Status |
| XMBX_status_col | Status |
| XMBX_subject | Assunto |
| XMBX_TABT_SearchTask | Tarefa de busca # {0} |
| XMBX_textDocuments | Documentos de Texto |
| XMBX_textFile | Arquivo Texto |
| XMBX_tiffImage | Imagem TIFF |
| XMBX_toCc | Para/Cc |
| XMBX_units | Unidades |
| XMBX_unknownBinaryType | Tipo Binário Desconhecido |
| XMBX_unread | Não Lida |
| XMBX_value | Valor |
| XMBX_video | Vídeo |
| XMBX_ViewResults | Ver resultados |
| XMBX_waveAudio | Arquivo de áudio WAV |
| XMBX_xmlDocument | XML |
| XMBX_zimlets | Zimlets |
| XMBX_zipFile | Arquivo Zip |
| XMBXTBB_Abort | Cancelar |
| XMBXTBB_Abort_tt | Cancelar tarefa de busca |
| XMBXTBB_Delete_tt | Apagar tarefa de busca da memória do servidor |
| XMBXTBB_View_tt | Ver detalhes da tarefa de busca selecionada |
| ZIMBRA_TOASTER_DOWNLOAD_LINK | <A HREF="/zimbra/downloads/ZimbraToast-4.5.7_GA_1310-4.5.278.msi" target=_blank>Zimbra Toaster</A> |