Key | Value |
ACTBB_Restore_tt | Palauta tili |
Backup_Accounts | tilit |
Backup_Completed | Valmis |
Backup_CompletedErrors | Suoritettu virheineen |
Backup_FindBackups | Etsi varmuuskopiot |
Backup_Running | Käynnissä |
Backup_RunningErrors | Käynnissä virheineen |
BLV_EndTime_col | Loppumisaika |
BLV_Label_col | Nimike |
BLV_LatestLabel_col | Viimeinen nimilappu |
BLV_Server_col | Palvelin |
BLV_StartTime_col | Aloitusaika |
BLV_Status_col | Tila |
BNR_AccNoErrors | Ei virheitä |
BNR_AccountNameStep_Title | Tilin nimi |
BNR_AccountsTobackup | Varmistettavat tilit |
BNR_BackupAllAccounts | Varmista kaikki tilit |
BNR_BackupBackingUp_Title | Varmuuskopion teko |
BNR_BackupMethod | Varmistustapa: |
BNR_BackupMethodFull | Täysi |
BNR_BackupMethodIncremental | Kasvava |
BNR_BackupSelectAccountsStep_Title | Valitse tilit |
BNR_BackupSourceServer | Lähdepalvelin: |
BNR_BackupStarted | Uusi varmuuskopio on aloitettu |
BNR_BackupStarting | Varmuuskopionti aloitettu, odota... |
BNR_BackupTargetPath | Kohdepolku: |
BNR_BackupWizardTitle | Välitön varmuuskopio |
BNR_BtnRunbackup | Varmuuskopio |
BNR_Find | Etsi: |
BNR_FullLabel | Täysi nimike: |
BNR_IncrementalLabel | Kasvava nimike: |
BNR_InvalidBackupTargetERROR | Palautuskohde on virheellinen. Tarkista palautuskohteen polku. |
BNR_Label | Nimike: |
BNR_LookingForLabelsStep_Title | Etsii varmuuskopionimikkeitä |
BNR_NOLabelsfound | Varmistusnimikkeitä ei löytynyt |
BNR_NOLabelsfoundIn | Varmistusnimikkeitä ei löytynyt kosteesta {0} |
BNR_Note | <b>Huom:</b> Näiltä varmuuskopiolta ei voi palauttaa järjestelmää, josta on hävinnyt kaikki tieto. <br/>Ylläpitokonsolilta tehty varmuuskopio ei sisällä kaikkia tarpeellisia LDAP tietoja. Näiltä kopioilta voidaan palautaa yksittäisiä sähköpostitilejä ja postipalvelimia, joiden LDAP isännän tiedot eivät ole kadonneet tai joiden LDAP isäntä on toiselle palvelimella.<br/><br/>Täydellinen varmuuskopio mukaan lukien LDAP tieto tehdään komentokehotteessa komennolla "zmbackup -f". |
BNR_RestoringStepTitle | Palauttaa |
BNR_ResultStep_Title | Tuloa |
BNR_SelectDestinationStep_Title | Valitse kohde |
BNR_SelectLabelsStep_Title | Valitse nimike |
BNR_SelectServersStep_Title | Valitse palvelimet |
BNR_Server | Palvelin: |
BNR_Status | Tila: |
BNR_Status_Complete | Valmis |
BNR_Status_Running | Käynnissä |
BNR_TABT_Accounts | Tilit |
BNR_TABT_Errors | Virheet |
BNR_view_title | Hallitse varmuuskopioita |
BNR_zimbraBackupReportEmailRecipients | Kuittauspostin saajat: |
BNR_zimbraBackupReportEmailSender | Kuittauspostin lähettäjäosoite: |
BNR_zimbraBackupReportEmailSubjectPrefix | Kuittauspostin aiheen etuliite: |
BNR_zimbraBackupTarget | Oletuspalautuskohde: |
BNRTBB_AbortBackup_tt | Keskeytä meneillään oleva varmuuskopionti |
BNRTBB_Backup_tt | Suorita välitön varmuuskopio |
CSLV_clusterName | Klusterinimi |
CSLV_lastChecked | Viimeeksi tarkistettu |
CSLV_logicalServerName | Looginen palvelin |
CSLV_Node | Solmu |
CSLV_service | Palvelu |
CSLV_standby | valmiudessa |
DOMINO_MIG_WIZ_DOWNLOAD_LINK | <A HREF="/zimbra/downloads/DominoMigrationWizard-4.5.1_GA_657.exe" target=_blank>Domino palvelimen muuttovelho</A> |
ERROR_BACKUP_1 | Varmuuskopionimikkeitä tileille ei voitu kysellä, koska tilitieto puuttuu tai on tyhjä. |
ERROR_BACKUP_2 | Varmuukopiontia ei voi suorittaa, koska 'tilit' tieto puuttuu tai on tyhjä. |
ERROR_BACKUP_3 | 'Nimitieto' tarvitaan keskeyttämiseen. |
ERROR_BACKUP_TITLE_2 | 'tilit' arvo ei voi olla tyhjä |
ERROR_BACKUP_TITLE_3 | 'nimitieto' arvo ei olla tyhjä |
ERROR_EMAIL_ADDR_REQUIRED | Postilaatikon palautusta varten tarvitaan sähköpostiosoite! |
ERROR_RESTORE_1 | Tilejä ei voitu palauttaa. Etuliite tarvitaan palautettaessa toiselle tilille. |
ERROR_RESTORE_2 | Tilejä ei voitu palauttaa, koska tilitieto puuttuu tai on tyhjä. |
ERROR_RESTORE_3 | Tilejä ei voitu palauttaa, koska metoditieto puuttuu tai on tyhjä. |
GROUPWISE_MIG_WIZ_DOWNLOAD_LINK | <A HREF="/zimbra/downloads/ZCSGroupwiseMigWiz-4.5.3_GA_731.exe" target=_blank>Groupwise palveliman muuttovelho</A> |
HELP_OTHER_GUIDES_ISYNC | ZCS Apply iSync liitäntäopas |
HELP_OTHER_GUIDES_OUTLOOK | ZCS Outlook liitäntäopas |
IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_LINK | <A HREF="/zimbra/downloads/ZCSImportWiz-4.5.1_GA_657.exe" target=_blank>PST-tiedoston lukuvelho</A> |
MIG_WIZ_DOWNLOAD_HELP | <A HREF="/zimbraAdmin/adminhelp/pdf/MigrationWizard.pdf" target=_blank>Käyttöohjeet</A> |
NAD_AttachmentsViewInHtmlOnly | Liitteet voi katsoa vain HTML muodossa |
NAD_AttachmentsViewOrigAndHtml | Liitteet voidaan katsoa HTML ja alkuperäisessä muodossa |
NAD_AttachmentsViewOrigOnly | Liiteet voidaan katsoa vain alkuperäisessä muodossa |
NAD_Current_HSM_Session | Nykyinen HSM istunto |
NAD_DomainAdminMailQuotaAllowed | Salli verkkotunnnuksen ylläpitäjän muuttaa tilien tilavarauksia: |
NAD_DomainAdminMaxMailQuota | Suurin sallittu ylläpitäjän määrittämä tilavaraus (MT): |
NAD_HSM_Aborted | Keskeytetty |
NAD_HSM_AbortHsm | Keskeytä HSM istunto |
NAD_HSM_Idle | Toimeton |
NAD_HSM_LastEnd | HSM istunto loppunut: |
NAD_HSM_LastStart | HSM istunto aloitettu: |
NAD_HSM_PrimaryMsg | Ensisijainen viesti |
NAD_HSM_Refresh | Virkistä HSM tila |
NAD_HSM_Running | Käynnissä |
NAD_HSM_SecMsg | Toissijainen viesti |
NAD_HSM_StartHsm | Aloita HSM istunto |
NAD_HSM_Status | HSM istunnon tila: |
NAD_HSM_Threshold | Viestin iän raja-arvo HSM:lle : |
NAD_IMAP_CleartextLoginEnabled | Salli salaamaton kirjautuminen |
NAD_IMAP_Enabled | Sallittu |
NAD_IMAP_NumThreads | Säikeiden määrä: |
NAD_IMAP_Options | Vaihtoehdot: |
NAD_IMAP_Port | IMAP portti: |
NAD_IMAP_Proxy_Port | IMAP proxy portti: |
NAD_IMAP_Service | Salli IMAP palvelu: |
NAD_IMAP_SSL_Proxy_Port | IMAP SSL proxy portti: |
NAD_IMAP_SSLPort | IMAP SSL portti: |
NAD_IMAP_SSLService | Salli SSL IMAP palvelulle: |
NAD_IsDomainAdminAccount | Verkkotunnuksen ylläpitäjä: |
NAD_MaxAccounts | Tilien sallittu määrä: |
NAD_Tab_BNR | Varmuuskopio/Palautus |
NAD_VM_CurrentVolume | Nykyinen |
NAD_VM_MAKE_CURRENT | Muuta nykyiseksi |
NAD_VM_MAKE_CURRENT_TT | Klikkaa painiketta valitakse tämän taltion nykyiseksi |
NAD_VM_VolumeCompressBlobs | Pakkaa kimpaleet |
NAD_VM_VolumeCompressThreshold | Pakkauksen raja-arvo (tavua) |
NAD_VM_VolumeName | Taltion nimi |
NAD_VM_VolumeRootPath | Taltion aloituspolku |
NAD_VM_VolumeType | Taltion tyyppi |
NAD_VOLUME_Index | Indeksi |
NAD_VOLUME_Msg | Viesti |
NAD_zimbraAttachmentsIndexingEnabled | Salli liiteiden indeksointi |
OVP_backups | Varmuuskopiot |
OVP_xmbxsrch | Etsi posti |
Restore_Abort | Keskeytä |
Restore_AccountName | Anna palautettavan tilin säköpostiosoite. |
Restore_EmailAddress | Sähköpostiosoite: |
Restore_IncludeIncrementals | Sisällytä kasvavat varmuuskopiot |
Restore_Label | Palutettava varmuuskopio: |
Restore_LabelsProblem | Palvelin kohtasi virheen varmuuskpioiden etsinnässä |
Restore_LookingForLabels | Etsii varmuuskopiota |
Restore_method | Palautustapa: |
Restore_NoLabelsFound | Yhtään varmuuskopiota ei löytynyt palutettavalle tilille |
Restore_NoLabelsFoundTitle | Varmuuskopiota ei löydy |
Restore_OriginalServer | Tämä tili oli käytössä palvelimessa: |
Restore_Prefix | Uuden tilin etuliite: |
Restore_Restore | Palauta |
Restore_RestoreAborting | Odota. Palautustoimintoa keskeytetään. |
Restore_RestoreFailed | Postilaatikon palautus epäonistui |
Restore_RestoreInterrupted | Postilaatikkoa ei palautettu. Toiminto keskeyteettiin |
Restore_RestoreSuccess | Postilaatikko palautettu onnistuneesti. |
Restore_Restoring | Odota. Palvelin palauttaa postilaatikkoa.<br> Keskeyttääksesi paina Keskeytä painiketta |
Restore_SelectLabel | Valitse palautettava varmuuskopio. |
Restore_SelectPath | Palautuskohteiden polku: |
Restore_SelectServer | Valitse palautettavan tilin palvelin: |
Restore_TargetPath | Palautuskohteen polku: |
Restore_TargetServer | Kohdepalvelin: |
Restore_to_different | Palauta toiseen tiliin (<span class='ZaHighlightedText'>{0}{1}</span>) |
Restore_to_same | Palauta samaan tiliin (<span class='ZaHighlightedText'>{0}</span>) |
Restore_WizTitle | Postilaatikkojen palautusvelho |
TBB_AbortBackup | Kekeytä |
TBB_Backup | Varmuuskopio |
TBB_RestoreMailbox | Palauta |
tt_DomainAdminMaxMailQuota | Anna 0 rajoittamattomalle tilanvaraukselle |
tt_domainAdminMaxQuota | Tilin suurin sallittu tilavaraus on {0} MT. |
tt_domainAdminUnlimitedQuota | Rajoittamaton tilavaraus ei ole sallittu. Suurin tilin tilavaraus on {0} MT. |
VOLUME_REPEAT_ADD | Lisää uusi taltio |
VOLUME_REPEAT_REMOVE | Poista |
XMBX_Accounts | Tilit |
XMBX_AccountsTosearch | Haettavat tilit |
XMBX_AccToSearch | Haettavat tilit: |
XMBX_adobePdfDocument | Adobe PDF-tiedosto |
XMBX_adobePsDocument | Adobe Postscript-tiedosto |
XMBX_AllAccToSearch | Kaikki |
XMBX_anyAtt | Mikä tahansa liite |
XMBX_application | Sovellus |
XMBX_Archives | Arkistot |
XMBX_attachment | Liite |
XMBX_attachments | Liitteet |
XMBX_audio | Äänitiedosto |
XMBX_basic | Perus |
XMBX_basicSearch | Perushaku |
XMBX_BuildSearchQuery | Hakukysely |
XMBX_ButtonLookup | Etsi tilit |
XMBX_bytes | tavua |
XMBX_clearAdvSearch | Tyhjennä edistynyt hanku |
XMBX_clearQuery | Tyhjennä |
XMBX_close | Sulje |
XMBX_closeSearchBuilder | Suje edistynyt haku |
XMBX_content | Sisältö |
XMBX_custom | Muokattu |
XMBX_date | Päiväys |
XMBX_domain | Verkkotunnus |
XMBX_domainname | Verkkotunnukset (pilkulla erotettuna) |
XMBX_domains | Verkkotunnukset-tiedosto |
XMBX_enrichedText | Muotoiltu teksti |
XMBX_EnterQuery | Anna hakukyselysi tähän tai valitse Edistynyt rakentaaksesi haun |
XMBX_filename | Tiedostonimi |
XMBX_flagged | Liputettu |
XMBX_folder | Kansio |
XMBX_folders | Kansiot |
XMBX_forwarded | Välitetty |
XMBX_from | Lähettäjä |
XMBX_gifImage | GIF kuva |
XMBX_htmlDocument | HTML-tiedosto |
XMBX_image | Kuva |
XMBX_includeJunk | Hae myös roskapostista |
XMBX_includeTrash | Hae myös roskista |
XMBX_isAfter | on jälkeen |
XMBX_isBefore | on ennen |
XMBX_isIn | on sisällä |
XMBX_isOn | on aikana |
XMBX_javaSource | Java lähdekoodi |
XMBX_jpegImage | JPEG kuva |
XMBX_kilobytes | kilotavua (KB) |
XMBX_knownAtt | Tunnettu Mime tyyppi |
XMBX_larger | on suurempi kuin |
XMBX_LimitResultSet | Rajoita haun palauttamien viestien määrää |
XMBX_list_view_title | Postilaatikoiden ristikkäisetsintä |
XMBX_mailMessage | Sähköpostiviesti |
XMBX_maximumNumberOfMessages | Viestien maksimimäärä (0 rajoittamaton): |
XMBX_megabytes | megatavua (MB) |
XMBX_MessagesFound | Viestit: |
XMBX_MessageSizeWarning | Varoitus: yleisissä asetuksissa suurimman sallitun viestin koko pitää olla suurempi tai yhtä suuri kuin aikaisemmin asetettu. Jos etsintä löytää viestin, joka on suurempi kuin suurin viestin koko, niin viestejä ei tuoda kohteeseen. Asetusata voi muuttaa kohdasta Yleiset asetukset -> MTA. |
XMBX_mimename | Mime tyypit (pilkulla erotettuna) |
XMBX_mp3Audio | MP3 äänitiedosto |
XMBX_msDownload | Microsoft DLL-tiedosto |
XMBX_msExcelDocument | Microsoft Excel-tiedosto |
XMBX_msPPTDocument | Microsoft PowerPoint-tiedosto |
XMBX_msProjectDocument | Microsoft Project-tiedosto |
XMBX_msVisioDocument | Microsoft Visio-tiedosto |
XMBX_msWMV | Windows Media Video-tiedosto |
XMBX_msWordDocument | Microsoft Word-tiedosto |
XMBX_NewAccountWiz | Luo uusi tili |
XMBX_newTaskName | Uusi tehtävä |
XMBX_noAtt | Ei liitettä |
XMBX_NoSearchesFound | Palvelimella ei ole käynnissä hakuja |
XMBX_NOSearchTasksFound | Yhtää aktiivista hakua ei löytynyt. |
XMBX_Notification | Kuittaus |
XMBX_notificationMessage | Sähköpostikuittauksen viesti: |
XMBX_notificationMessage_def | Haku %taskId% päättyi tuloksella: %status%.
Tuotu: %numMsgs% viestiä.
Hakukyselynä oli: %query%. |
XMBX_notificationMessageNote | Sähköpostikuittauksessa voi käyttää seuraavia kenttiä sekä otsikossa että viestissä:<br/> %status% - virheet/onnistunut, %numMsgs% - tuotujen vistien määrä, %taskId% - haku tehtävän numeerinen ID, %query% - hakukysely, %mailboxes% - osoitelista, %SearchArchives% - yes/no, %SearchLive% - yes/no |
XMBX_notificationReceivers | Lähetä kuittaus (vastaanottajien osoitteet pilkulla erotettuna): |
XMBX_notificationSubj | Sähköpostikuittauksen aihe: |
XMBX_notificationSubj_def | Haku %taskId% päättyi tuloksella: %status% |
XMBX_numMsgs_col | Tulokset |
XMBX_OR | tai |
XMBX_P_TIME_LAST_4_HOURS | edelliset 4 tuntia |
XMBX_P_TIME_LAST_HOUR | edellinen tunti |
XMBX_P_TIME_LAST_MONTH | edellisessä kuussa |
XMBX_P_TIME_LAST_WEEK | edellisellä viikolla |
XMBX_P_TIME_LAST_YEAR | edellisenä vuonna |
XMBX_P_TIME_THIS_MONTH | tässä kuussa |
XMBX_P_TIME_THIS_WEEK | tällä viikolla |
XMBX_P_TIME_THIS_YEAR | tänä vuonna |
XMBX_P_TIME_TITLE | Aika |
XMBX_P_TIME_TODAY | tänään |
XMBX_P_TIME_YESTERDAY | eilen |
XMBX_pngImage | PNG kuva |
XMBX_Query | Hakukysely: |
XMBX_read | Luettu |
XMBX_removeAll | Poista kaikki |
XMBX_replied | Vastattu |
XMBX_Results | Hakutulokset |
XMBX_ResultsExplanation | Postilaatikoiden ristikkäishaun tuloset on lisätty kohde postilaatikkoon |
XMBX_ResultsTargetFolder | Postikansio tuloksille: |
XMBX_ResultsTargetMbx | Hakutulosten kohde postilaatikko: |
XMBX_RunSearch | Suorita haku |
XMBX_RunSearch_tt | Tämä painike aloittaa postilaatikoiden ristikkäishaun |
XMBX_savedSearch | Talletettu haku |
XMBX_savedSearches | Tallennetut haut |
XMBX_SearchAllAccounts | Hae kaikki tilit |
XMBX_SearchArchives | Etsi postiarkistot (tileille, joill arkistointi valittu) |
XMBX_searchBuilder | Edistynyt |
XMBX_searchByAttachment | Etsi liitteen tyypin mukaan |
XMBX_searchByBasic | Etsi osoitteen, aiheen tai sisällön mukaan |
XMBX_searchByCustom | Lisää tekstiä hakukyselyyn |
XMBX_searchByDate | Hae tiettynä päivänä tai ennen tai jälkeen |
XMBX_searchByDomain | Hae verkkotunnuksen mukaan |
XMBX_searchByFlag | Hae viestin lipun tai tilan mukaan |
XMBX_searchByFolder | Hake kansion mukaan |
XMBX_searchBySavedSearch | Käytä talletettua hakua |
XMBX_searchBySize | Hau koon mukaan |
XMBX_searchByTag | Hae nimilapun mukaan |
XMBX_searchByTime | Hae suhteellisesti ajan mukaan |
XMBX_searchByZimlet | Hae Zimletin mukaan |
XMBX_SearchCreatedSuccess | Uusi postilaatikoiden ristikkäishaku on luotu. Tämän lomakkeen voi sulkea. |
XMBX_searchID_col | Tehtävä ID |
XMBX_SearchLive | Etsi elävä posti |
XMBX_SelectMailboxes | Valitse etsittävät tilit |
XMBX_SendSearchNotification | Lähetä sähköpostikuittaus, kun haku on päättynyt |
XMBX_serverName_col | Palvelin |
XMBX_size | Koko |
XMBX_smaller | on pienempi kuin |
XMBX_specAtt | Määrätty Mime tyyppi |
XMBX_specFile | Määrätty tiedostonimi |
XMBX_status | Tila |
XMBX_status_col | Tila |
XMBX_StatusAborted | Keskeytetty |
XMBX_StatusError | Virhe |
XMBX_StatusFinished | Suoritettu |
XMBX_StatusIdle | Toimeton |
XMBX_StatusImporting | Tuo |
XMBX_StatusSearching | Etsii |
XMBX_StatusSendingNotifications | Lähettää kuittauksia |
XMBX_StatusStarted | Aloitettu |
XMBX_StatusWithErrors | Virheet |
XMBX_subject | Aihe |
XMBX_TABT_SearchTask | Etsi tehtävä # {0} |
XMBX_tag | Nimilappu |
XMBX_tags | Nimilaput |
XMBX_targetFolderExists | Varoitus! Kohdekansio {0} on jo olemassa. Postilaatikoiden ristikkäishaun tulokset menevät olemassa olevien viestien sekaan. Haluatko jatkaa? |
XMBX_targetMbx_col | Kohdepostilaatikko |
XMBX_textDocuments | Tekstitiedosto |
XMBX_textFile | Tekstitiedosto |
XMBX_tiffImage | TIFF kuva |
XMBX_time | Aika |
XMBX_toCc | Vastaanottaja/Kopio |
XMBX_unflagged | Liputtamaton |
XMBX_units | Yksiköt |
XMBX_unknownBinaryType | Tuntemäton binäärityyppi |
XMBX_unread | Lukematon |
XMBX_value | Arvo |
XMBX_video | Videotiedosto |
XMBX_view_title | Postilaatikoiden ristikkäisetsintä |
XMBX_ViewResults | Näytä tuloset |
XMBX_ViewResults_tt | Avaa kohde postilaatikko, jonne haku tuloset vietiin |
XMBX_WARNSpecifyAccountsToSearch | Valitse haetavat tilit tai valitse 'Hae kaikki tilit'! |
XMBX_WARNSpecifyNotificationMessage | Määritä kuittausviesti tai poista valinta kohdasta 'Lähetä sähköpostikuittaus'! |
XMBX_WARNSpecifyNotificationReceivers | Määritä kuittausviestin vastaanottajien osoitteet tai poista valinta kohdasta 'Lähetä sähköpostikuittaus'! |
XMBX_WARNSpecifyNotificationSubj | Määritä kuittausviestin aihe tai poista valinta kohdasta 'Lähetä sähköpostikuittaus'! |
XMBX_WARNSpecifySearchQuery | Määritä hakukysely! |
XMBX_WARNSpecifyTargetFolder | Määritä kohdekansio hakutuloksille! |
XMBX_WARNSpecifyTargetMailbox | Määritä kohdepostilaatikko hakutuloksille! |
XMBX_waveAudio | WAV äänitiedosto |
XMBX_xmlDocument | XML-tiedosto |
XMBX_zimlets | Zimlet:it |
XMBX_zipFile | Pakattutiedosto |
XMBXTBB_Abort | Keskeytä |
XMBXTBB_Abort_tt | Keskeytä haku |
XMBXTBB_Delete_tt | Poista hakutehtävä palvelimen muistista |
XMBXTBB_New_tt | Luo uusi postilaatikoiden ristikkäisetsintä |
XMBXTBB_View | Näytä |
XMBXTBB_View_tt | Näytä valitun tehtävän tiedot |
ZIMBRA_TOASTER_DOWNLOAD_LINK | <A HREF="/zimbra/downloads/ZimbraToast-4.5.3_GA_731-4.5.73.msi" target=_blank>Zimbra Viestin</A> |