ZhMsg • Slovak [sk]

Key	Value
AB_FIELD_birthDay	Birthday
AB_FIELD_homeAddress	Home Address
AB_FIELD_homeIM	Home IM
AB_FIELD_nickname	Nickname
AB_FIELD_otherAddress	Other Address
AB_FIELD_otherAnniversary	Anniversary
AB_FIELD_otherAsstName	Assistant's Name
AB_FIELD_otherCustom1	Custom1
AB_FIELD_otherCustom2	Custom2
AB_FIELD_otherCustom3	Custom3
AB_FIELD_otherCustom4	Custom4
AB_FIELD_otherDepartment	Department
AB_FIELD_otherHomeIM	Other Home IM
AB_FIELD_otherMgrName	Managers's Name
AB_FIELD_otherOffice	Office
AB_FIELD_otherProfession	Profession
AB_FIELD_otherWorkIM	Other Work IM
AB_FIELD_workAddress	Work Address
AB_FIELD_workEmail1	Email
AB_FIELD_workIM	Work IM
account.NO_SUCH_SIGNATURE	No such signature.
account.SIGNATURE_EXISTS	Signature with that name already exists.
account.TOO_MANY_SIGNATURES	A signature could not be created because you have exceeded the limit.
actionAddressBookDeleted	Deleted address book "{0}".
actionCallManager	Call Manager
actionDelete	Delete
actionForwardByEmail	Forward
actionForwardByEmailTT	Forward the selected voice mail message as an email attachment
actionMarkHeard	Mark Heard
actionMarkHeardTT	Mark Heard
actionMarkUnheard	Mark Unheard
actionMarkUnheardTT	Mark Unheard
actionNoOwnerTaskListSpecified	No owner's task list specified.
actionNoTaskListFileImportSpecified	No file specified.
actionNoTaskListNameSpecified	No task list name specified.
actionNoTaskSelected	No task selected.
actionNoVoiceMailMessageSelected	No voice mail message selected.
actionPrint	Print
actionPrintCallsTT	Print the list of calls
actionPrintPageTT	Show a printer-friendly version of the page
actionReplyByEmail	Reply
actionReplyByEmailTT	Reply by email to the caller of the selected voice mail message
actionSave	Save
actionSaveTT	Save the select voice mail message
actionTag	Tag
actionTaskDeleted	{0,choice,0#0 tasks have been deleted\|1#1 task has been deleted\|1<{0,number,integer} tasks have been deleted}.
actionTaskListCheckConfirm	Please check the checkbox to confirm task list deletion.
actionTaskListCreated	Created task list "{0}".
actionTaskListDeleted	Task List "{0}" deleted.
actionTaskListGoTT	Perform action on selected tasks(s)
actionTaskListTasksImported	Imported {0,number,integer} {0,choice,0#tasks.\|1#task\|1<tasks.}
actionTaskMoved	{0,choice,0#0 tasks have been moved to "{1}"\|1#1 task has been moved to "{1}"\|1<{0,number,integer} tasks have been moved to "{1}"}.
actionTaskTag	The tag "{1}" has been added to {0,choice,0#0 tasks\|1#1 task\|1<{0,number,integer} tasks}.
actionTaskUntag	The tag "{1}" has been removed from {0,choice,0#0 tasks\|1#1 task\|1<{0,number,integer} tasks}.
actionVoiceMailMarkedHeard	{0,choice,0#0 voice mail messages have been marked heard\|1#1 voice mail message has been marked heard\|1<{0,number,integer} voice mail messages have been marked heard}.
actionVoiceMailMarkedUnheard	{0,choice,0#0 voice mail messages have been marked unheard\|1#1 voice mail message has been marked unheard\|1<{0,number,integer} voice mail messages have been marked unheard}.
actionVoiceMailMovedTrash	{0,choice,0#0 voice mail messages have been moved to the Trash folder\|1#1 voice mail message has been moved to the Trash folder\|1<{0,number,integer} voice mail messages have been moved to the Trash folder}.
actionVoiceMailPrivate	The selected voice mail message is private, so it can not be attached to an email message.
actionVoiceMailTooMany	More than one voice mail message selected. Only one voice mail message at a time may be attached to an email message.
add	Add
addLabel	Add:
addressBookEmptied	Address book "{0}" emptied.
addressBookEmptyConfirmation	Permanently delete all contacts in this address book. This operation can not be undone.
ALT_EDIT_TASK	Edit Task
ALT_LISTEN	Listen
ALT_NEW_TASK	New Task
ALT_PRIORITY	Priority
answeredCalls	Answered Calls
apptAllDay	All-day
back	Back
backToConv	Conv
backToConvList	List
backToMsgList	List
CAL_APPT_EDIT_DATE_FORMAT_HINT	mm/dd/yyyy
calendarEmptied	Calendar "{0}" emptied.
calendarEmptyConfirmation	Permanently delete all appointments in this calendar. This operation can not be undone.
callForwarding	Call Forwarding :
callManager	Call Manager
calViewDayShort	Day
calViewListShort	List
calViewMonthShort	Month
confidential	Confidential
contactGroupCreated	Contact group created.
createTaskList	Create Task List
duration	Duration
durationDisplayMinutes	{0} minutes, {1} seconds
durationDisplaySeconds	{0} seconds
emailNotification	Email Notification :
errorMyCardDelete	My Card cannot be deleted.
errorMyCardMove	My Card cannot be moved.
favIconUrl	/img/logo/favicon.ico
folderEmptyAddressBook	Delete All Contacts
folderEmptyCalendar	Delete All Appointments
folderEmptyNonTrashFolder	Delete All Items
folderEmptyNonTrashFolderConfirmation	Permanently hard delete all items in this folder. This operation can not be undone.
folderEmptyTaskList	Delete All Tasks
forwardAllCalls	Forward <b>ALL</b> calls to:
forwardCallFrom	Forward Call From
forwardSomeCalls	Forward the following numbers to:
getCalls	Get Calls
getVoiceMail	Get Voice Mail
htmlWelcomeMesg	You are using the Zimbra Standard Version
listen	Listen
manageTaskLists	Manage Task Lists
markAs	Mark as
missedCalls	Missed Calls
MO_AB_assistant	assistant
MO_AB_callback	callback
MO_AB_car	car
MO_AB_company	company
MO_AB_email	email
MO_AB_email2	email2
MO_AB_email3	email3
MO_AB_home	home
MO_AB_home2	home2
MO_AB_homeFax	home fax
MO_AB_mobile	mobile
MO_AB_other	other
MO_AB_otherFax	other fax
MO_AB_pager	pager
MO_AB_work	work
MO_AB_work2	work2
MO_AB_workFax	work fax
MO_actionAddTag	Add tag
MO_actionRemoveTag	Remove tag
MO_actions	Actions
MO_CAL_LIST_DATE_FORMAT	EEE, MMM d
MO_CAL_LIST_DOW	EEE
MO_CAL_LIST_TITLE_FORMAT	{0} - {1}
MO_flagged	Flagged
MO_in	In
MO_larger	larger
MO_mailFoldersTags	Mail Folders/Tags
MO_MAIN	Home
MO_NEXT	Next
MO_PREV	Prev
MO_quota	Quota
MO_quotaUsage	{0} of {1}
MO_selectFolder	(select folder)
MO_selectTag	(select tag)
MO_size	Size
MO_smaller	smaller
MO_status	Status
MO_tag	Tag
MO_tocc	To/Cc
MO_unread	Unread
MO_username	Username
myCard	My Card
newTask	New Task
number	Number
oldPassword	Old Password
optionsAccountEmail	Email Address
optionsAccountFrom	From
optionsAccountFromChoose	Choose the name that appears in the "From:" field of email messages
optionsAccountName	Account Name
optionsAccountNoSignature	(no signature)
optionsAccountPrimarySettings	Primary Account Settings
optionsAccountReplyTo	Reply-to
optionsAccountReplyToSet	Set the "Reply-to" field of email messages to
optionsAccounts	Accounts
optionsAccountSignature	Signature
optionsAccountType	Type
optionsAccountTypePrimary	Primary
optionsAddSignature	Add Signature
optionsAutoAdd	Auto Add
optionsClientAdvanced	Advanced (AJAX)
optionsClientStandard	Standard (HTML)
optionsClientType	Client Type
optionsComposeManageAccountsPre	Additional compose options can be found on the
optionsComposing	Composing
optionsComposingMessages	Composing Messages
optionsContacts	Contacts Options
optionsContactsPerPage	Contacts per page
optionsCreatingAppointments	Creating Appointments
optionsDayWeekView	Day/Week View
optionsDedupeAll	Ignore message
optionsDedupeNone	Place in Inbox
optionsDedupeSecondCopy	Place in Inbox if I'm in To: or Cc:
optionsDefaultMailSearch	Default Mail Search
optionsDisplay	Display
optionsDisplayHtml	Display HTML
optionsDisplayHtmlAsHtml	As HTML (when possible)
optionsDisplayHtmlAsText	As Text
optionsDisplayingMessages	Displaying Messages
optionsDontSaveSent	Do not save Sent Messages
optionsEmailAddressHint	smith@example.domain
optionsEmailPerPage	Emails per page
optionsEmailPersonalHint	John Smith
optionsForward	Forward
optionsForwardAcopyTo	Forward a copy to
optionsGeneral	General
optionsImportExport	Import / Export
optionsIncludeAsAttachment	An Attachment
optionsIncludeBody	Full text inline
optionsIncludeBodyWithPrefix	Full text inline with prefix
optionsIncludeNone	Do Not Include
optionsLoginOptions	Login Options
optionsManageAccounts	{0} {1} {2}
optionsManageAccountsLink	account options
optionsManageAccountsPost	page.
optionsManageAddressBooks	{0} {1} {2}
optionsManageAddressBooksLink	manage address books
optionsManageAddressBooksPost	page.
optionsManageAddressBooksPre	Additional options can be found on the
optionsManageCalendars	{0} {1} {2}
optionsManageCalendarsLink	manage calendars
optionsManageCalendarsPost	page.
optionsManageCalendarsPre	Additional options can be found on the
optionsManageSignatures	{0} {1} {2}
optionsManageSignaturesLink	signature options
optionsManageSignaturesPost	page.
optionsManageSignaturesPre	Signatures can be managed on the
optionsMessagePreview	Message Preview
optionsMessagesFromMe	Messages from me
optionsNewSignature	New Signature
optionsNoSignatureName	No signature name specified.
optionsNoSignatureValue	No signature value specified.
optionsPrefixChar	Prefix character
optionsReceivingMessages	Receiving Messages
optionsReplyReplyAll	Reply/Reply All
optionsSaveSent	Save a copy of Sent Messages
optionsSearches	Searches
optionsSearchFolders	Search Folders
optionsSearchLanguage	Search Language
optionsSentMessages	Sent Messages
optionsShowFragments	Disply text of messages in email list
optionsSigManageAccountsPre	Additional signature options can be found on the
optionsSignature	Signature
optionsSignatureAttach	Attach Signature
optionsSignatureAttachAuto	Automatically attach the default signature to every message I send
optionsSignatureDeleted	Signature Deleted.
optionsSignatureName	Signature Name
optionsSignaturePlacement	Placement
optionsSignaturePlaceTheSignature	Place the signature
optionsSignatures	Signatures
optionsUsingSignatures	Using Signatures
optionsWhenAMessageArrives	When a message arrives
optionsWhenForwarding	When forwarding an email, include the original email message as
optionsWhenReplying	When replying to an email, include the original email message as
ownersTaskListName	Owner's Task List Name
placedCalls	Placed Calls
priority	Priority
private	Private
public	Public
remove	Remove
searchPersonalTaskLists	Personal Task Lists
selectCallForwardingRule	(You may forward up to 12 numbers)
sendEmailNotification	Send an email notification to:
startDate	Start Date
task	Task
TASK_CANC	Cancelled
TASK_COMP	Completed
TASK_DEFERRED	Deferred
TASK_INPR	In Progress
TASK_NEED	Not Started
TASK_WAITING	Waiting on somoene else
taskDueDate	Due Date
taskList	Task List
taskListDelete	Delete Task List
taskListDeleteConfirmation	Permanently delete this task list. This operation can not be undone.
taskListEmptied	Task List "{0}" emptied.
taskListEmptyConfirmation	Permanently delete all tasks in this task list. This operation can not be undone.
taskListNew	New Task List
taskListNewShared	Link to Shared Task List
taskListShared	Shared Task List
taskListSystem	System Task List
taskListUpdated	Task List Updated
taskListUser	Task List
taskNew	New Task List
taskPerComplete	% Complete
taskPrioHigh	High
taskPrioLow	Low
taskPrioNormal	Normal
tasks	Tasks
unsupportedRestView	No HTML formatter available for item
voice	Voice
voice.UNABLE_TO_DELETE_VOICEMAIL	Unable to delete voice mail.
voice.UNABLE_TO_EMPTY_VOICEMAIL_TRASH	Unable to empty voice mail trash.
voice.UNABLE_TO_FORWARD_VOICEMAIL	Your email could not be forwarded at this time. Please try again later.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_CALL_FEATURES	We are temporarily unable to forward calls. We apologize for this inconvenience.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_PREFS	An error occurred while attempting to update your voice mail preferences. Please try again.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_STATUS	Unable to modify voice mail status.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES	Unable to retrieve call features.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALLLOGS	We are currently unable to display call records. We apologize for this inconvenience.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_PROFILE_SUMMARY	The system is currently unable to complete your request. We apologize for this inconvenience.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_CONTENT	Unable to retrieve voice mail content.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_FOLDER	We are temporarily unable to display voice mail records.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_PREFS	Unable to retrieve voice mail preferences.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_SUMMARY	Unable to retrieve voice mail summary.
voice.UNABLE_TO_UNDELETE_VOICEMAIL	Unable to undelete voice mail.
voice.UNABLE_TO_UPDATE_CALL_FEATURES	We are temporarily unable to forward calls. We apologize for this inconvenience.
voiceMail	Voice Mail
voiceMailBody	A voice customer has sent you a new voice mail message. You can listen to the voice mail by simply opening the attached file. From: {0} \| Duration: {1} \| Received: {2} http://www.zimbra.com
voiceMailForwardSubject	Listen to this voice mail I received
voiceMailReplySubject	About your voice mail
voiceMailsPerPage	Voice mail messages per page
voiceOptInstructions	Select the phone number you want to manage then select the options for that number.

Key	Value
AB_FIELD_email	Email
AB_FIELD_email2	Email 2
AB_FIELD_email3	Email 3
AB_FIELD_pager	Pager
actionOptSep	----------
apptDateBlurbAllDay	{0}
apptDateBlurbAllDayDiffEndDay	{0} - {1}
CAL_APPT_EDIT_DATE_FORMAT	MM/dd/yyyy
CAL_APPT_EDIT_HOUR_FORMAT	h a
CAL_DAY_TB_TITLE_FORMAT	M/d
CAL_DAY_TITLE_FORMAT	EEEE, MMMM d
CAL_DAY_TITLE_YEAR_FORMAT	yyyy
CAL_MDAY_DAY_TITLE_FORMAT	EEE, MMM d
CAL_MDAY_TITLE_FORMAT	{0} - {1}
CAL_MINICAL_DAY_FORMAT	d
CAL_MINICAL_TITLE_FORMAT	MMMMM yyyy
CAL_MINICAL_WDAY7	S
CAL_MONTH_DAY_FORMAT	d
CAL_MONTH_DAY_MONTH_CHANGE_FORMAT	M/d
CAL_MONTH_TITLE_FORMAT	MMMMM yyyy
CAL_SCHEDULE_TB_TITLE_FORMAT	EEE, MMM d
CAL_SCHEDULE_TITLE_FORMAT	EEEE, MMMM d
email	Email
fax	Fax
fileAs	File As
formatDateSent	EEE, MMM dd, yyyy hh:mm a
fragment	Fragment
import	Import
mail.CANNOT_TAG	Cannot tag that item.
pager	Pager
recurStart	Effective {0}.
recurWeeklyEveryNumWeeksDay	{0,date,EEEE}
recurWeeklyEveryNumWeeksSep	,
repeatBlurb	{0} {1} {2}
shareNewName	{0}''s {1}
url	URL
zimbraTitle	Zimbra
ZM_formatDateMediumNoYear	MMM dd
ZM_forwardSubjectPrefix	Fwd:
ZM_replySubjectPrefix	Re:

Key	Value
actionNoCalendarSelected	Nebol zvolený kalendár.
dedupeAll	Neprijímať správu
dedupeMoveToInbox	Presunúť poslanú správu do Prijatých
dedupeNone	Prijať správu ako obyčajne
dedupeSecondCopy	Prijať správu iba ak som uvedený v Komu: alebo Kópia:
includeInBody	Zahrnúť originálnu správu
includeMenuAttachment	Vložiť originál ako prílohu
includeMenuNone	Nevkladať originálnu správu
includeMenuNoPrefix	Vložiť originál
includeMenuPrefix	Vložiť originál s predponou
includeMenuSmart	Vložiť iba poslednú správu
includeOriginalAsAttach	Vložiť originálnu správu ako prílohu
includeOriginalInBody	Vložiť originálnu správu v tele
includePrefix	Zahrnúť originálnu správu s dolu uvedenou predponou
initialMailSearch	Úvodné hľadanie v pošte
mFormatDateSent	EEE MMM dd hh:mm a
SC_CONV_CLOSE	Zatvoriť aktuálnu konverzáciu
SC_CONV_NEXT_PAGE	Vybrať ďalšiu stránku správ v konverzácii
SC_CONV_PREV_PAGE	Vybrať predošlú stránku správ v konverzácii
SC_FOLDER_DRAFTS	Vybrať Rozpísané
SC_FOLDER_INBOX	Vybrať Prijaté
SC_FOLDER_JUNK	Vybrať Spam
SC_FOLDER_SENT	Vybrať Odoslané
SC_FOLDER_TRASH	Vybrať Kôš
SC_GLOBAL_COMPOSE	Prepnúť na písanie novej správy
SC_GLOBAL_CONTACTS	Prepnúť na kontakty
SC_GLOBAL_MAIL	Prepnúť do pošty
SC_GLOBAL_OPTIONS	Prepnúť na možnosti
SC_GLOBAL_QUERY	Prepnúť na vyhľadávacie pole
SC_LIST_CLOSE	(Zatvoriť otvorenú položku a vrátiť sa na zoznam)
SC_LIST_DOWN	Vybrať ďalšiu položku v zozname
SC_LIST_NEXT_PAGE	Vybrať ďalšiu stránku výsledkov vyhľadávania
SC_LIST_OPEN	Otvoriť aktuálnu položku
SC_LIST_PREV_PAGE	Vybrať predošlú stránku výsledkov vyhľadávania
SC_LIST_REFRESH	Obnoviť zoznam
SC_LIST_UP	Vybrať predošlú položku v zozname
SC_MSG_CLOSE	Zatvoriť aktuálnu správu
SC_MSG_FORWARD	Preposlať
SC_MSG_REPLY	Odpovedať
SC_MSG_REPLYALL	Odpovedať všetkým
SC_MSG_SHOW_EXTERNAL_IMAGES	Zobraziť externé obrázky
SC_MSG_SHOW_ORIG	Zobraziť originál
SC_OPTION_ADDRESSBOOK	Vybrať záložku adresár
SC_OPTION_GENERAL	Vybrať záložku všeobecné
SC_OPTION_MAIL	Vybrať záložku pošta
SC_OPTION_SHORTCUTS	Vybrať záložku skratky
SC_shortcutsForAllApplications	Skratky pre všetky aplikácie
SC_shortcutsForConvList	Skratky v pohľade Zoznam poštových konverzácií
SC_shortcutsForConvView	Skratky pri zobrazení konverzácie
SC_shortcutsForFoldersTree	Skratky, keď je viditeľný strom priečinkov
SC_shortcutsForList	Skratky v zoznamoch (konverzácií, správ, kontaktov)
SC_shortcutsForMessageView	Skratky pri zobrazení správy
SC_shortcutsForOptionsView	Skratky pri zobrazení Možností
SC_shortcutsIntro	Klávesové skratky sú klávesy alebo kombinácie kláves, ktoré vám umožňujú rýchlo vykonať činnosť po stlačení postupnosti kláves.<p>Postupnosť kláves, ktorú použijete je založená na tom, ktorý prehliadač a operačný systém používate.<ul><li>V Safari a Firefoxe (Mac) sa klávesové skratky zadávajú pomocou klávesu control (Ctrl) plus dolu uvedená klávesová skratka. Napr. stlačenie <b>CTRL + m</b> prepne do pošty.<li>Vo Firefoxe 2.0.0.1 (Windows) sa klávesové skratky zadávajú pomocou kombinácie klávesov Shift, Alt plus dolu uvedená klávesová skratka. Napr. stlačenie <b>Shift + Alt + m</b> prepne do pošty.<li>V Internet Exploreri sa klávesové skratky zadávajú pomocou klávesu Alt plus dolu uvedená klávesová skratka nasledovaná stlačením "Enter". Napr. stlačenie <b>ALT + m</b>, then <b>Enter</b> prepne do pošty.</ul><p>
showFragments	Zobraziť fragmenty v zoznamoch konverzácií/správ
viewMailAsHtml	Zobraziť poštu ako HTML (keď sa dá)

ZhMsg • Slovak [sk]

Generated on 3 December 2007 at 1:00:49 PM

297 Missing

40 Duplicate

56 Obsolete

ZhMsg • Slovak [sk]

Generated on 3 December 2007 at 1:00:49 PM

document.write(CLOSED_SELECTOR) 297 Missing

document.write(CLOSED_SELECTOR) 40 Duplicate

document.write(CLOSED_SELECTOR) 56 Obsolete

297 Missing

40 Duplicate

56 Obsolete